Yes, except none of those other contracts were for coders.
Da, dar niciunul dintre aceste contracte nu e pentru programatori.
Access to proven capable, in-house coders is an exceptionally valuable resource.
Accesul la programatori capabili, in-house, este o resursă extrem de valoroasă.
When the coders and designers linked up, the app's interface improved dramatically overnight.
Când programatorii și designerii s-au coordonat, interfața aplicației s-a îmbunătățit peste noapte.
Today, coders shape literally billions of people's lives.
Azi, programatorii influențează viețile a miliarde de oameni.
A few months ago, I called the coders a bunch of Ewoks.
Acum câteva luni, i-am sunat pe coderi o grămadă de Ewoki.
So, Devlin and Abdella were coders for a virtual reality gaming company.
Deci, Devlin și Abdella erau coderi pentru o companie de jocuri de realitate virtuală.
Our motley crew of artists, coders, and chefs somehow opened a café.
Cumva, gașca noastră pestriță de artiști, programatori și bucătari a deschis o cafenea.
If we had a few dozen skilled coders and about a year.
Dacă am avea câteva zeci programatori calificați și aproximativ un an.
It's funny - some of the best coders are talented musicians.
Câțiva dintre cei mai buni programatori sunt muzicieni talentați.
That's not enough to afford all the coders we need.
Nu e suficient pentru câți programatori ne trebuie.
I didn't realize that coders signed their work.
Nu mi-am dat seama că programatorii își semnează munca.
A few coders, some ramen, and a dream.
Câțiva programatori, niște ramen și un vis.
To young coders, getting hired by that company is the keys to the kingdom of heaven.
Pentru tinerii programatori, angajarea la acea companie este cheile împărăției.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.