Mr. Colón, I think this courtroom has already seen enough drama.
Dle. Colon, cred că această instanță a văzut destulă dramă.
Mr. Colón, please, you have to call my mom.
Dle. Colon, te rog să o suni pe mama.
But for the curious, Benny colón will be re-trying her husband, Gordon Guthrie, who was incarcerated five years ago on murder charges.
Dar pentru cei curioși, Benny colan va încerca din nou Soțul ei, Gordon Guthrie, Care a fost încarcerat acum cinci ani în legătură cu acuzațiile de crimă.
Benjamin Colón, you have the right to remain silent.
Benjamin Colon, ai dreptul să nu spui nimic.
Mr. Colón clearly has a problem.
Dl. Colon evident are o problemă.
But we won't go to the Colón.
Dar nu vom merge la Colon.
I've seen 2 corpses at the Colón hotel, murdered.
Am văzut doi bărbați morți la hotel Colon, uciși.
Mr. Colón, you made this court a promise.
Dle. Colon, ai făcut o promisiune acestei instanțe.
Mr. Colón, I need you bring this to some sort of meaningful conclusion.
Dle. Colon, vreau să ajungeți la o concluzie cu asta.
Mr. Colón is his attorney, and I'm what they call a trial scientist.
Colon e avocatul lui și eu sunt consultant de proces.
Benjamin Colón, you stand charged with obstruction of justice for failure to disclose exculpatory evidence.
Benjamin Colon, ești acuzat de obstrucționarea justiției pentru că n-ai dezvăluit o dovadă ce disculpa.
Mr. Colón and myself to act as her shadow counsel.
Novak ne-a autorizat pe mine și Dl. Colon să acționăm ca avocații ei din umbră.
I've been remiss and thankfully, Mr. Colón has called it to my attention.
Am fost neglijent și din fericire, Dl. Colon mi-a atras atenția.