It's cold as hell outside.
E un frig de crapă pietrele afară.
It is cold as hell out there.
Afară e un frig de crapă pietrele.
Won't it be cold as hell down there?
Ascultă, nu cumva e frig, jos, acolo ca-n iad?
Must be cold as hell this time of year.
Cred că sunt momentele cele mai grele.
Please, it's cold as hell and we are moving too fast!
Urma cu amărăciune rece și vom merge repede!
This water's probably cold as hell, shorty.
Cred cã e rece ca gheața.
That woman was cold as hell to us.
Femeia aia era prea distanta cu noi!
Listen, won't it be cold as hell down there?
Nu va fi extrem de frig acolo jos?
He was cold as hell.
Era rece ca gheața.
It was cold as hell.
Era foarte frig afară.
She was cold as hell.
Noi ii spuneam Vipera.
It's cold as hell out these mornings, and you know what the man said.
E frig dimineața în perioada asta și știi ce-a zis omul.
It's cold as hell outside.
E un frig de crapă pietrele afară.