Test-pieces which are not sufficiently flat must be flattened by cold pressing.
Epruvetele care nu sunt suficient de plate trebuie aplatizate prin presare la rece.
It is made by automatic cold pressing machine.
This healing product is obtained by cold pressing.
Acest produs de vindecare este obținut prin presare la rece.
Yoda is the first oil press with cold pressing technology for household use, which you can rely on.
Yoda este prima presa de ulei cu presare la rece pentru uz casnic, pe care te poți baza.
The vegetable and natural essential oils used are pure, obtained by cold pressing or steam distillation.
Uleiurile esențiale vegetale și naturale folosite sunt pure, obținute prin presare la rece sau prin distilare cu abur.
These are raw bars, ie they did not require the use of fire but they were made by cold pressing.
Acestea sunt niște batoane raw, adică nu au necesitat utilizarea focului, ci au fost făcute prin presare la rece.
The oil obtained from olives by cold pressing, in its chemical composition, is close to the sebum produced by human skin.
Uleiul obținut din măsline prin presare la rece, în compoziția sa chimică, este aproape de sebumul produs de pielea umană.
Essential oils are aromatic, concentrated plant extracts that are carefully obtained through steam distillation, cold pressing, or resin tapping.
Uleiurile esențiale sunt extracte concentrate aromatice, obținute prin distilare atentă cu aburi, presare la rece sau prin extragerea rășinilor din copaci.
Extracted through careful steam distillation and cold pressing, only unadulterated essential oils are used in our products.
Pentru produsele noastre se folosesc doar uleiurile esențiale cele mai pure extrase atent prin intermediul tehnicilor de distilare cu aburi și presare la rece.
Accordingly, the concepts of 'cold pressing' and 'cold extraction' should correspond to a technically defined traditional production method.
Prin urmare, noțiunile de "presare la rece" și "extracție la rece" trebuie să corespundă unei metode de producție tradiționale definită tehnic.
The product is easily digestible thanks to the technology of cold pressing that keeps ingredients in their natural form
Produsul este ușor de digerat datorită tehnologiei de presare la rece care menține ingredientele în forma lor naturală
Primarily extracted through careful steam distillation but also through cold pressing, the purest essential oils are far more powerful than the botanicals from which they were extracted.
Extracte în principal prin distilare atentă cu aburi dar și prin presare la rece, cele mai pure uleiuri esențiale sunt mult mai puternice decât plantele din care sunt extrase.
Simple cold pressing operations are performed both on manual and automatic presses, and from these result
Operatiile simple de presare la rece se executa atat pe prese cu actionare manuala cat si pe prese automate, si din acestea rezulta