The fountain tends to freeze over every time there's a cold snap.
Fântâna are tendința să înghețe de fiecare dată când vine un val de frig.
Climate models failed to predict the intensity of the most recent cold snap.
Modelele climatice nu au reușit să prevadă intensitatea celui mai recent val de frig.
We had to give our old car a jump several times during the cold snap.
A trebuit să ne pornim bătrâna mașină cu cabluri de câteva ori în perioada de ger.
Usually during a cold snap or a heat wave.
De obicei în timpul unui ger sau unui val de căldură.
Meteorologists reported a sudden cold snap affecting agricultural regions across the northern plains.
Meteorologii au raportat un val de frig brusc care afectează regiunile agricole din Câmpia de Nord.
Trees are vulnerable to damage during a below freezing cold snap.
Copacii sunt vulnerabili la deteriorare în timpul unui val de frig cu temperaturi sub îngheț.
Yes, it's quite a cold snap.
Da, este destul de un val de frig.
Looks like there's another cold snap coming in, too.
Se pare ca se apropie un alt val de frig.
Farmers prepared for a cold snap as the east wind started to howl.
Fermierii s-au pregătit de un val de frig când a început să urle vântul de la răsărit.
And the cold snap looks set to hang around well into next week.
Și val de frig este pe cale sã stea în jurul și în sãptãmâna viitoare.
Winter coats in demand sell quickly during the first cold snap.
Paltoanele de iarnă care sunt la mare căutare se vând rapid odată cu primul val de frig.
A cold snap, for example.
Un val de frig, de exemplu.
Silky smooth ice formed on the lake after the first cold snap.
Pe lac se formase un strat de gheață netedă, ca de mătase, după primul val de frig.