I call this "groundswell collaborative consumption."
in the consumption phase, collaborative consumption models based on lending, swapping, bartering and renting products, and product service systems to get more value out of underutilised assets or resources (e.g. cars, tools, lodging).
în faza de consum, modele de consum colaborativ, bazate pe împrumut, schimb, troc și închiriere de produse, precum și sisteme servicii-produse pentru a valorifica mai bine activele sau resursele subutilizate (de exemplu, autoturisme, unelte, locuri de cazare).
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
yes, and we're in the era of collaborative consumption,
More and more companies are adopting business approaches known as 'collaborative consumption'.
Din ce în ce mai multe companii adoptă abordări de afaceri cunoscute sub termenul de "consum în colaborare".
There's been an explosion of collaborative consumption - web-powered sharing of cars, apartments, skills.
Are loc o explozie de consum în colaborare: oamenii își împrumută pe web mașinile, apartamentele, abilitățile.
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?
Acum, înainte de a intra în diferitele sisteme ale consumului colaborativ, aș vrea să încerc și să răspund la întrebarea pe care fiecare autor o primește, adică de unde a venit această idee.
These four drivers are fusing together and creating the big shift - away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
Aceste patru forțe motoare fuzionează și creează marea schimbare - îndepărtându-se de secolul 20, definit prin hiperconsum, spre secolul 21, definit prin consum colaborativ.
defined by collaborative consumption.
definit prin consum colaborativ.
A system of collaborative consumption is based on used or pre-owned goods being passed on from someone who does not want them to someone who does want them.
Un sistem de consum colaborativ se bazează pe trecerea bunurilor uzate (sau cumpărate și nefolosite) de la proprietarul care nu le mai dorește către cineva care le dorește.
And you're probably thinking - because you're all very web-aware - yes, and we're in the era of collaborative consumption, so she can go online and do all this.
Vă gândiţi probabil - pentru că sunteţi familiarizaţi cu Internetul - şi suntem în epoca consumului colaborativ, poate intra pe net şi face toate astea.
So my co-author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption.
Coautorul meu, Roo Rogers, și eu am adunat mii de exemple concrete din toată lumea consumului colaborativ.
Victor Miron is the founder of UseTogether where resources are better used, known as collaborative consumption, where members can share, give away or swap personal possessions with other members for free.
Victor Miron este fondatorul UseTogether - locul în care resursele sunt folosite într-un mod eficient, cunoscut drept consum colaborativ - membri pot împărți, dărui sau schimba bunuri personale gratis.