Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se prăbușească în timpul
The weak point in the bridge caused it to collapse during the storm.
Punctul slab al podului a făcut ca acesta să se prăbușească în timpul furtunii.
The old bridge is liable to collapse during heavy storms.
Podul vechi riscă să se prăbușească în timpul furtunilor puternice.
Healthcare systems collapse during a severe humanitarian crisis in many regions.
Sistemele de sănătate ajung să se prăbușească în timpul unei crize umanitare severe, în multe regiuni.
It could consequently collapse during use causing the fingers of the child to be crushed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
În consecință, acesta ar putea să se prăbușească în timpul utilizării, ducând la zdrobirea degetelor copilului.Produsul nu îndeplinește cerințele Directivei privind siguranța jucăriilor și ale standardului european relevant EN 71-1.
Engineers warned that the bridge might collapse during the next storm.
Inginerii au avertizat că podul s-ar putea prăbuși la următoarea furtună.
She felt dizzy and worried she might collapse during the meeting.
S-a simțit amețită și se temea că ar putea leșina în timpul ședinței.
She felt the wobbly structure of the old building might collapse during the storm.
Avea impresia că structura șubredă a clădirii vechi s-ar putea prăbuși în timpul furtunii.
The building's solid backbone prevented collapse during the earthquake.
Structura solidă a clădirii a împiedicat prăbușirea ei în timpul cutremurului.
By a hair's breadth, the fragile alliance avoided collapse during the tense negotiations.
La un fir de păr, fragila alianță a evitat prăbușirea în timpul negocierilor tensionate.
The resuscitated athlete returned to training after a sudden collapse during the game.
Sportivul resuscitat s-a întors la antrenamente după prăbușirea bruscă din timpul meciului.
A poorly built shed can collapse during strong winds or heavy rain.
Un șopron construit prost se poate prăbuși pe vreme cu vânt puternic sau ploi torențiale.
Several banks were nationalized to prevent economic collapse during the recession.
Mai multe bănci au fost preluate de stat pentru a preveni prăbușirea economiei în timpul recesiunii.
New construction codes guard against building collapse during earthquakes.
Noile norme de construcție reduc riscul prăbușirii clădirilor în timpul cutremurelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.