anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

collapses under

Traduction de "collapses under" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

se prăbușește sub

The problem is, the system collapses under its own weight.

Problema e că sistemul se prăbușește sub propria greutate.

In one scenario, a star consumes all of its nuclear fuel... then cools, and suddenly collapses under its own gravity.

Într-un scenariu, o stea consumă tot combustibilul ei nuclear, apoi se răcește, și deodată se prăbușește sub propria gravitație.

In the process of becoming a supernova, the interior of the star collapses under its own weight and it starts rotating ever faster, like an ice skater when pulling their arms in close to their body.

În timpul transformării în supernovă, interiorul stelei se prăbușește sub propria greutate și începe să se rotească din ce în ce mai repede, ca un patinator care își aduce brațele pe lângă corp.

And then it becomes so massive that, essentially, it collapses under its own weight just collapses gravitationally, very quickly.

Și apoi devine atât de masive... Faptul că, în esență, se prăbușește sub propria prăbușește gravitațional, foarte repede.

Cash triumphs after luring Piggsy onto a grate that collapses under his weight.

Triumfă în numerar după ispitire Piggsy pe un grătar care se prabuseste sub greutatea lui.

The mountain gradually collapses under its own weight.

Munţii se prăbuşesc gradat sub propria greutate.

Is your hair very sensitive and collapses under your hat despite all your efforts?

Ai un păr foarte sensibil care se turteşte sub căciulă în ciuda tuturor eforturilor tale?

And then it becomes so massive... that, essentially, it collapses under its own weight... just collapses gravitationally, very quickly.

Apoi devine atât de masivă încât colapsează sub propria greutate, pur și simplu, colapsează gravitațional foarte repede.

The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity spinning ever faster like a pirouetting ice skater bringing in her arms.

Mica bucata de stea care a rămas după explozie, se comprima datorita gravitației rotindu-se chiar mai repede decât o patinatoare cu bratele strânse langa corp.

The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity... spinning ever faster like a pirouetting ice skater... bringing in her arms.

Mica bucată de stea care a rămas după explozie, se comprimă datorită gravitației... rotindu-se chiar mai repede decât o bratele strânse lângă corp.

'Cause that's what you'll have on your hands if one of these boards collapses under his weight.

Asta vei avea dacă se rupe o scândură sub el.

This is because then one collapses under one's weight and cannot continue to strengthen the belief that one's pains come from the Creator for some hidden reason.

Asta, pentru ca atunci persoana cedeaza sub propria apasare si nu-si poate intari credinta ca durerea sa, vine de la Creator pentru un anumit motiv, ascuns.

Meanwhile, Murbella collapses under the pressure of Bene Gesserit training, giving in to "word weapons" that the Bene Gesserit had planted to undermine her earlier Honored Matre identity. Murbella realizes that she wants to be Bene Gesserit.

Între timp, sub presiunea antrenamentului Bene Gesserit, identitatea anterioară de Onorată Mater a Murbellei cedează, iar ea își dă seama că vrea să devină Bene Gesserit, ajungând să fie inițiată.