Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collateral security
Définition
Traduction de "collateral security" en roumain
Définition NEW
garanțiilor suplimentare
garanțiile suplimentare
garanții suplimentare
garanția suplimentară
guarantees and assets pledged as collateral security
garanţii şi active depuse ca garanţie suplimentară
'collateral' means the forms of collateral security referred to in Article 2(m) of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council, including any allowances accepted as security by the clearing system or settlement system
"garanție" înseamnă formele de garanție suplimentară menționate la articolul 2 litera (m) din Directiva 98/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului, inclusiv orice certificate de emisii acceptate ca garanție de sistemul de compensare sau sistemul de decontare
They arranged for collateral security to protect the lender's interests.
Au stabilit o garanție reală pentru a proteja interesele creditorului.
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims.
Astfel de garanții suplimentare pot fi valorificate pentru satisfacerea acestor creanțe.
any third party which provided the collateral security.
oricărui terț care a constituit garanțiile suplimentare.
a participant to collateral security provided to it in connection with a system, and
unui participant la garanţiile suplimentare puse la dispoziţia acestuia în legătură cu sistemul, şi
Whereas the reduction of systemic risk requires in particular the finality of settlement and the enforceability of collateral security
întrucât reducerea riscului sistemic impune în special caracterul definitiv al decontării și onorarea garanțiilor suplimentare
Whereas collateral security should be insulated from the effects of the insolvency law applicable to the insolvent participant
întrucât garanția suplimentară trebuie protejată de efectele legislației privind falimentul care se aplică participantului aflat în stare de insolvabilitate
The proprietor of a right in rem should therefore be able to continue to assert its right to segregation or separate settlement of the collateral security.
Titularul unui drept real ar trebui, prin urmare, să-și poată valorifica în continuare dreptul de a delimita garanția reală de masa bunurilor.
collateral security provided in connection with
garanțiilor suplimentare constituite în legătură cu
Such collateral security may be realised for the satisfaction of those rights.
Garanțiile suplimentare pot fi executate pentru onorarea acestor drepturi.
whereas collateral security is meant to comprise all means provided by a participant to the other participants in the payment and/or securities settlement systems to secure rights and obligations in connection with that system, including repurchase agreements, statutory liens and fiduciary transfers
întrucât prin garanție suplimentară se înțelege toate mijloacele furnizate de un participant celorlalți participanți la sistemele de plăți și de decontare cu titluri de valoare, pentru garantarea drepturilor și obligațiilor aferente sistemului, inclusiv în cazul acordurilor de răscumparare a garanțiilor legale și a transferurilor fiduciare
It is worrying that the increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is now demanding higher collateral security and higher risk premiums.
Este îngrijorător că sectorul bancar, tot mai sensibil din punctul de vedere al capitalului și al riscului, solicită acum garanții colaterale superioare și prime de risc superioare.
Synonymes et analogies de "collateral security" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent collateral security
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 21 ms.
