Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collective memory
Définition
Traduction de "collective memory" en roumain
Définition
memorii colective
memoria colectiva
Some proverbs endure because their simple words cut deep into collective memory.
Unele proverbe dăinuie fiindcă și cuvintele rănesc adânc memoria colectivă.
The disaster left an imprint on the town's collective memory for years.
Dezastrul a lăsat o amprentă adâncă în memoria colectivă a orașului pentru mulți ani.
The historical narratives feed into the nation's identity and collective memory.
Narațiunile istorice stau la baza identității naționale și a memoriei colective.
Schools play a role in shaping the collective memory through education.
Școlile au un rol important în formarea memoriei colective prin educație.
The community's resilience is deeply rooted in shared hardships and collective memory.
Rezistența comunității este adânc înrădăcinată în greutăți comune și memorie colectivă.
The archives functioned as, if you will, a collective memory for the entire community.
Arhivele funcționau, ca să zic așa, ca o memorie colectivă pentru întreaga comunitate.
The collective memory of war influences a country's politics and culture.
Memoria colectivă a războiului influențează politica și cultura unei țări.
Historical events often play a role in shaping a nation's collective memory.
Evenimentele istorice joacă adesea un rol în conturarea memoriei colective a unei națiuni.
Films often reflect and shape a nation's collective memory.
Filmele adesea reflectă și modelează memoria colectivă a unei națiuni.
Urban legends become part of a community's collective memory.
Legendele urbane ajung să facă parte din memoria colectivă a unei comunități.
Oral traditions are a strong form of collective memory in many cultures.
Tradițiile orale reprezintă o formă puternică de memorie colectivă în multe culturi.
Mistakes in collective memory can lead to misunderstandings or conflicts.
Erorile din memoria colectivă pot duce la neînțelegeri sau conflicte.
The tragic event's impact echoed in the town's collective memory for decades.
Impactul acelui eveniment tragic a rămas viu în memoria colectivă a orașului timp de decenii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "collective memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 234. Exacts: 234. Temps écoulé: 41 ms.
