I'm setting a collision course but the guidance system is down.
Our drift has taken us right into a collision course with an asteroid.
vessels on collision course and actual vessel collisions with an offshore installation
navele aflate pe o traiectorie de coliziune și coliziunile efective ale navelor cu o instalație offshore
Is this a collision course I'm flying?
Direcția pe care zbor se află pe o traiectorie de coliziune?
An unknown ship on collision course with the station.
O navǎ necunoscutǎ pe un curs de coliziune cu stația.
We're on collision course with the asteroid.
Suntem pe curs de coliziune cu asteroidul.
Its bearing indicates a possible collision course.
Direcția indică un posibil curs de coliziune.
Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny.
Ceva astrologie despre doi dintre noi într-un curs de coliziune cu destinul.
Sir, it's programmed a collision course.
E programat un curs de coliziune.
Constant bearing, decreasing range... collision course.
Apropiere constantă, raza de acțiune în scădere... pe un curs de coliziune.
swear that I swore no more of this collision course
Jur că am jurat nu mai mult de acest curs de coliziune
Like we're on some predetermined collision course?
La fel ca noi suntem pe unele... predeterminate curs de coliziune?
You heard me - a collision course!
M-ai auzit bine... un curs de coliziune!