Now, would either of you two officers care to explain How colonel young managed to let things fall apart so fast?
Puteți să-mi explicați cum colonelul Young a reușit să destrame totul așa de repede?
Does colonel young know about this?
Colonelul Young știe de asta?
No, it's colonel young, And I need you to put me in a room with general o'neill.
Nu, sunt colonelul Young, și am nevoie să vorbesc cu gen.
How much time you have left, But lieutenant, If colonel young remains there,
Dar, locotenente, dacă colonelul Young ramane acolo incercand sa va ajute, sa va elibereze de unul singur, exista posibilitatea sa nu reuseasca nici el
Greer... Where's colonel young?
Greer... Unde este colonelul Young?
Sir, I think Colonel young wanted me to shut down the stones.
Domnule, cred că colonelul Young a vrut să închid comunicația.
Apparently someone put in a good word for me with Colonel Young.
Aparent, cineva a pus o vorbă bună la colonelul Young.
In the meantime, Colonel Young is sending a team over to investigate.
Între timp, colonelul Young trimite o echipă de peste pentru a investiga.
Maybe that's what you and Colonel Young were sensing.
Poate că este ceea ce tu și colonelul Young au fost de detectare.
He saved my life when Colonel Young was ready to sacrifice us both.
Mi-a salvat viața când colonelul Young era pregătit să ne sacrifice pe amândoi.
Why you felt you couldn't trust Colonel Young.
De ce ați simțit ca nu avea încredere colonelul Young.
Yes? Colonel Young wants to see you on the bridge.
Colonelul Young vrea să te vadă pe punte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.