Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
colonial rule
Traduction de "colonial rule" en roumain
dominația colonială
dominației coloniale
colonialismului
stăpânirii coloniale
guvernării coloniale
conducerea colonială
regulile coloniale
dominație colonială
The country declared itself sovereign and free from colonial rule.
Țara s-a declarat suverană și liberă de sub dominația colonială.
They planned to emancipate the country from colonial rule gradually.
Au plănuit să elibereze treptat țara de sub dominația colonială.
One of his responsibilities was to organize militias to travel to the interior to collect taxes from the indigenous peoples and put down their rebellions against colonial rule.
Una dintre responsabilitățile sale era cea de a organiza milițiile de coloniști care călătoreau în interiorul continentului pentru a colecta taxe de la popoarele indigene și de a înăbuși revoltele lor împotriva dominației coloniale.
A symbol of colonial rule.
Un simbol al dominației coloniale.
Whatever their differences, everyone is here to be part of... ending colonial rule in the New World.
Orice probleme ar avea, fiecare este aici să ia parte... la sfârșitul colonialismului în Lumea Nouă.
Whatever their differences, everyone is here to be part of ending colonial rule in the New World.
Orice probleme ar avea, fiecare este aici să ia parte la sfârșitul colonialismului în Lumea Nouă.
A return to colonial rule with an existing power structure in place.
O revenire la dominația colonială cu o structura de putere existentă în loc.
He wrote a pro-independence article advocating for freedom from colonial rule.
A scris un articol pro-independență, în care pleda pentru eliberarea de sub dominația colonială.
She told stories about the subjugated tribes under colonial rule.
Ea povestea despre triburile înrobite aflate sub dominația colonială.
Postcolonial studies examine the effects of colonial rule on modern societies.
Studiile despre perioada de după colonialism analizează efectele dominației coloniale asupra societăților moderne.
First, the protectorate was established only two years before the outbreak of World War I, which brought with it a new attitude[which?] toward colonial rule.
Prima, protectoratul a fost stabilit doar doi ani înainte de izbucnirea primului război mondial, care a adus cu ea o nouă atitudine față de dominația colonială.
Suspecting assassination by poison, the public reacted with nationwide protests against the Japanese colonial rule.
Suspecta asasinat prin otrăvire, publicul a reacționat cu proteste la nivel național împotriva dominației coloniale japoneze.
When colonial rule was established and efficiency was sought, partly because of settler pressure, newly educated younger men were associated with old chiefs in local Native Councils.
Când dominația colonială a fost întărită și eficientizată, în parte din cauza presiunii coloniștilor, tineri bărbați educați au fost asociați cu șefii vechi în consiliile locale native.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "colonial rule" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 32 ms.
