Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
combat discrimination
Traduction de "combat discrimination" en roumain
combaterea discriminării
combatere a discriminării
combate discriminarea
combaterii discriminării
combaterea discriminărilor
lupta împotriva discriminării
combaterii oricărei discriminări
The specific features of the diverse forms of discrimination should be taken into account and appropriate action should be developed in parallel to prevent and combat discrimination on one or more grounds.
Ar trebui să se țină seama de trăsăturile specifice ale diferitelor forme de discriminare și să se conceapă în paralel măsuri corespunzătoare pentru prevenirea și combaterea discriminării din unul sau mai multe motive.
This is why one of the EU's eight Human Rights Guidelines explicitly aims to 'promote gender equality and combat discrimination against women'.
Acesta este motivul pentru care unul dintre cele opt orientări europene privind drepturile omului își propune în mod explicit "promovarea egalității de șanse între bărbați și femei și combaterea discriminării împotriva femeilor".
Creation of a web platform/portal to make known the specific activities to prevent and combat discrimination and the new national strategy in the field
Crearea unei platforme/portal web pentru a face cunoscute activităţile specifice de prevenire şi combatere a discriminării şi noua strategie naţională în domeniu.
The local authorities should: create internal control bodies to verify the legality of different acts, in order to respect legislative measures on use of the mother tongue, implement special measures and combat discrimination
Autorităţile ar trebui să creeze structuri de control intern pentru a verifica legalitatea diferitelor acte, cu scopul de a respecta prevederile legale privind utilizarea limbii materne, de implementare a măsurilor speciale şi de combatere a discriminării.
I think that language learning will combat discrimination and support integration of the counties of a united Europe.
Cred că învăţarea limbilor va combate discriminarea şi va sprijini integrarea regiunilor unei Europe unite.
The project aims to contribute to the development of the national strategy to prevent and combat discrimination for the period 2014-2020 with a large participation of all relevant actors and based on relevant European standards.
Scopul proiectului este de a contribui la elaborarea strategiei naţionale de prevenire şi combatere a discriminării în perioada 2014 - 2020 printr-o largă participare a tuturor actorilor semnificativi şi pe baza standardelor europene relevante.
invited Member States and the European Commission to strengthen efforts to prevent and combat discrimination... inside and outside the labour market and to secure and strengthen the effectiveness of specialised equality bodies.
a invitat statele membre și Comisia Europeană să sporească eforturile de prevenire și combatere a discriminării... atât pe piața muncii, cât și în afara ei, precum și să asigure și să consolideze eficiența organismelor specializate în domeniul asigurării egalității.
Combat discrimination and negative attitudes faced by people with mental health problems and their families.
Combaterea discriminării şi atitudinii negative faţă de persoanele cu probleme de sănătate mintală şi familiile lor prin destigmatizarea acestora.
Combat discrimination of persons with mental disabilities living in neuro-psychiatric residential institutions and promote community for all.
Combaterea discriminării persoanelor cu dizabilități mintale din instituțiile rezidențiale cu profil psiho-neurologic și promovarea unei comunități incluzive.
A split vote must be held on this central part, because I do not understand why we are combining these things and not making it clear that we must combat discrimination against religious minorities just as vigorously as all other types of discrimination.
Trebuie să se desfăşoare un vot separat privind această parte centrală, deoarece nu înţeleg de ce combinăm aceste lucruri şi nu clarificăm faptul că trebuie să combatem discriminarea împotriva minorităţilor religioase la fel de puternic ca alte tipuri de discriminare.
combat discrimination and promote the acceptance of diversity in the workplace through diversity training and awareness-raising campaigns, in which local communities and enterprises would be fully involved.
combaterea discriminărilor și promovarea acceptării diversității la locul de muncă prin măsuri de formare în spiritul diversității și prin campanii de sensibilizare, în care să se implice deplin colectivitățile locale și întreprinderile.
Article 8 TFEU further states that the Union shall, through all its activities, aim at eliminating inequalities, promote gender equality and combat discrimination when defining and implementing its policies and activities.
Articolul 8 din TFUE stipulează, de asemenea, că, în toate acțiunile sale, Uniunea urmărește să elimine inegalitățile, să promoveze egalitatea de gen și să combată discriminarea atunci când își definește și pune în aplicare politicile și acțiunile.
the European Social Fund and Equal Programme initiatives to promote social integration and combat discrimination and facilitate access to the employment market for those with fewer opportunities,
acţiunile Fondului Social European şi ale programului "Equal" pentru consolidarea integrării sociale şi combaterea discriminărilor şi pentru facilitarea accesului la piaţa muncii al persoanelor mai puţin favorizate,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "combat discrimination" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent combat discrimination
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
