I assure you this is not a combat zone.
Va asigur ca nu este o zona de lupta.
You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow.
Veti învăta cum sa intrați într-o zona de lupta și sa va ascundeți în umbre.
Independent reporters and observers were not allowed to reach the combat zone.
Jurnaliștilor și le-a fost permisă intrarea în zona de conflict.
Charles, quick, get out of the combat zone.
Charles, ieși repede din zona de conflict.
You realize if this were a real combat zone, -we'd all be dead right now.
Dacă era o zonă de luptă adevărată, - acum eram toate moarte.
You are now entering a combat zone.
Acum intrați într-o zonă de luptă.
You weren't at your apartment... and the combat zone isn't so big.
Nu erai acasă și "zona de luptă" nu e prea mare.
This is an active combat zone.
Aceasta este o zonă de luptă.
I know that once you reach the combat zone, you have a very short life expectancy.
Știu că odată ce ajungi în zona de luptă, aveți o speranță de viață foarte scurtă.
You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow.
Veți învăța cum să intrați într-o zonă de luptă și să vă ascundeți în umbre.
I know that once you reach the combat zone, you have a very short life expectancy.
Știu că odată ce ajungi în zona de luptă, ai o speranță de viață foarte scurtă.
Paris, as far as I know, is not in any combat zone.
Și Parisul, din câte știu, nu face parte dintr-o zonă de luptă.
Jason Hunt was in a combat zone when he died.
Jason Hunt a fost într-o zonă de lupta când a murit.