Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
come back
Traduction de "come back" en roumain
Définition
She lives in terror knowing that her abusive partner might come back.
Ea trăiește cu groaza că partenerul ei abuziv s-ar putea întoarce oricând.
I tried to banish the thought that she might never come back.
Am încercat să alung acest gând că poate nu se va mai întoarce.
He promised himself he would come back stronger after the injury.
Și-a promis că, după accidentare, va reveni mai puternic.
The band promised fans they would come back stronger after their hiatus.
Trupa le-a promis fanilor că va reveni mai puternică după pauza prelungită.
The cyclical nature of fashion means trends often come back around.
Natura ciclică a modei face ca tendințele să revină mereu în actualitate.
Take heart, the team has come back from worse scores than this.
Prinde speranță, echipa a revenit după scoruri mai proaste decât acesta.
We were hopeful during the storm that the power would come back soon.
Pe durata furtunii eram încrezători că va reveni curând curentul.
At the minute I'm okay, but the pain might come back later.
Deocamdată sunt bine, dar durerea s-ar putea să revină mai târziu.
We'll come back to this topic down the line during the training course.
Ne vom întoarce la acest subiect mai târziu, pe parcursul cursului de training.
We've not the remotest idea when the power will come back on today.
Nu avem nici cea mai vagă idee când va reveni curentul astăzi.
We can pop off during the break, grab sandwiches, then come back.
Putem să o ștergem în pauză, luăm niște sandvișuri și apoi revenim.
If we move the problem without fixing it, it will come back worse.
Dacă dăm mai departe problema fără s-o rezolvăm, se va întoarce mai gravă.
They always come back stronger after a tough season because they never give up.
Revin mereu mai puternici după un sezon greu, pentru că nu renunță niciodată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec come back : exemples et leurs traductions en roumain
come back from the dead v.
a învia · a reveni din morți
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
! come back down to earth v.
a reveni cu picioarele pe pământ
"After the holiday, she came back down to earth and focused."
! come back to earth exp.
a reveni la realitate
"After daydreaming, she had to come back to earth."
! come back to bite v.
a ajunge din urmă
"His lies will come back to bite him."
! come back to haunt v.
a se întoarce să bântuie
"His lies will come back to haunt him."
come back to one's senses v.
a reveni în fire
"She finally came back to her senses after the shocking news."
come back stronger v.
a reveni mai puternic
"The team lost the first game but came back stronger in the second."
! y'all come back now exp.
să vă întoarceți
"Goodbye, y'all come back now!"
you all come back now interj.
să mai treceți pe la noi
"Thanks for visiting, you all come back now!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "come back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent come back
Résultats: 62829. Exacts: 62829. Temps écoulé: 198 ms.
