Monsieur, this dress does not come off for less than a million.
Domnule, rochia asta nu iese, pentru mai puțin de un milion.
Her smile can come off as insincere if you know her well.
Zâmbetul ei poate părea fals dacă o cunoști mai bine.
Plain speech can sometimes come off as blunt, but it is very effective.
Vorbirea spusă pe şleau poate părea uneori brutală, dar este foarte eficientă.
Check if the sticker will come off easily before sticking it on your laptop.
Verifică dacă abțibildul se dă jos ușor înainte să-l lipești pe laptop.
She was nervous that her first impression might come off as rude.
Era îngrijorată că prima impresie pe care o va lăsa ar putea părea nepoliticoasă.
The plan will come off only if everyone follows it carefully.
Planul va reuși doar dacă toată lumea îl urmează cu atenție.
They come off best when they work as a united team.
Se descurcă cel mai bine când lucrează ca o echipă unită.
Sometimes, he can come off as sarcastic without meaning to.
Uneori poate da impresia că e sarcastic, fără să vrea.
He can come off as intimidating when he first meets people.
Poate să pară intimidant când cunoaște oameni pentru prima dată.
If you loosen the lid slowly, it will come off more easily.
Dacă desfaci capacul încet, o să se dea jos mai ușor.
Sometimes paint can come off when you scrub with a rough sponge.
Uneori, vopseaua se poate lua atunci când freci cu un burete aspru.
The name tag might come off if it isn't attached properly.
Ecusonul cu nume s-ar putea să se desprindă dacă nu e prins bine.
She hoped his presentation would come off as convincing to the clients.
Ea a sperat ca prezentarea lui să pară convingătoare pentru clienți.