Télécharger pour Windows Premium
Publicité
come off
/kʌm ɒf/
Définition
1. to become detached or removed 2. succeed in achieving... Voir plus
ieși
părea
da jos
reuși
apărea
da impresia
a se desprinde
a se întâmpla
căzut
desprins
se desprinde veni de pe se desprindă
se desprind
se ia
veni off
Monsieur, this dress does not come off for less than a million.
Domnule, rochia asta nu iese, pentru mai puțin de un milion.
Her smile can come off as insincere if you know her well.
Zâmbetul ei poate părea fals dacă o cunoști mai bine.
Plain speech can sometimes come off as blunt, but it is very effective.
Vorbirea spusă pe şleau poate părea uneori brutală, dar este foarte eficientă.
Check if the sticker will come off easily before sticking it on your laptop.
Verifică dacă abțibildul se dă jos ușor înainte să-l lipești pe laptop.
She was nervous that her first impression might come off as rude.
Era îngrijorată că prima impresie pe care o va lăsa ar putea părea nepoliticoasă.
The plan will come off only if everyone follows it carefully.
Planul va reuși doar dacă toată lumea îl urmează cu atenție.
They come off best when they work as a united team.
Se descurcă cel mai bine când lucrează ca o echipă unită.
Sometimes, he can come off as sarcastic without meaning to.
Uneori poate da impresia că e sarcastic, fără să vrea.
He can come off as intimidating when he first meets people.
Poate să pară intimidant când cunoaște oameni pentru prima dată.
If you loosen the lid slowly, it will come off more easily.
Dacă desfaci capacul încet, o să se dea jos mai ușor.
Sometimes paint can come off when you scrub with a rough sponge.
Uneori, vopseaua se poate lua atunci când freci cu un burete aspru.
The name tag might come off if it isn't attached properly.
Ecusonul cu nume s-ar putea să se desprindă dacă nu e prins bine.
She hoped his presentation would come off as convincing to the clients.
Ea a sperat ca prezentarea lui să pară convingătoare pentru clienți.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec come off : exemples et leurs traductions en roumain

! come off best v.
a ieși cel mai bine
"In the final negotiations, the smaller company came off best."
! come off it exp.
hai
"Come off it, you can't be serious!"
come off too well v.
a părea prea bine
"The politician came off too well in the debate."
come off very badly v.
a da foarte prost
"He came off very badly during the televised debate."
! come off well v.
a se descurca bine
"Despite the tough questions, the candidate came off well in the interview."
! come off badly v.
a ieși prost · a suferi consecințe
"The team came off badly after the match."
come off better v.
a ieși mai bine · a se descurca mai bine
"In the debate, she came off better than her opponent."
! come off second best v.
a fi mai puțin de succes
"She always comes off second best when competing against her sister."
! come off very well v.
a ieși foarte bine
"The presentation came off very well, impressing the audience."
come off worse v.
a ieși mai prost · a pierde confruntarea
"In the debate, she came off worse than her opponent."
come off worst v.
a ieși cel mai prost
"In the debate, she came off worst."
! the wheels come off exp.
se duce de râpă
"After halftime, the wheels come off for the team."
! the wheels come off the wagon exp.
totul se destramă
"After the third goal, the wheels come off the wagon."
! wheels come off exp.
totul o ia razna
"After halftime, the wheels come off for the team."
! come off one's perch v.
a se umili · a coborî de pe piedestal
"After the defeat, he had to come off his perch."
come off the gold standard v.
a renunța la etalonul aur
"Many countries came off the gold standard in the 20th century."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "come off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent come off

Résultats: 2445. Exacts: 2445. Temps écoulé: 153 ms.