Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
efect comic
efectul comic
The actor made a face on stage, exaggerating his expression for comic effect.
Actorul a făcut grimase pe scenă, exagerându-şi expresia pentru efect comic.
The show's parodying sketches exaggerated everyday situations to comic effect.
Schițele parodice ale emisiunii exagerau situațiile de zi cu zi pentru efect comic.
Every time he missed a note, the slide whistle added to the comic effect.
De fiecare dată când dădea greș o notă, fluierul glisant amplifica efectul comic.
EyeRoller allows to choose a face from a photo then choose a type of eyes to create the comic effect, described above.
EyeRoller permite să alegi o față dintr-o foto la care să alegi un tip de ochi, pentru a crea efectul comic, descris anterior.
Their podcast is mostly playful verbal gymnastics, constantly twisting meanings for comic effect.
Podcastul lor e mai ales despre acrobații verbale, răstălmăcind mereu sensurile pentru efect comic.
It jumps to the eyes and creates an unintentional comic effect.
Acest lucru iti sare in ochi si creaza un efect comic neintentionat.
It looks like they've been placed there for comic effect.
Se pare că au fost puse acolo pentru efect comic.
During the show, the actor played on the pun deliberately for comic effect.
În timpul spectacolului, actorul a insistat pe jocul de cuvinte intenționat, pentru efect comic.
Slapstick jokes often use loud noises and clumsy tumbles for comic effect.
Glumele de comedie burlescă folosesc adesea zgomote puternice și trânte caraghioase pentru efect comic.
She frequently caricatured particular occupations and ethnic groups for comic effect, reinforcing the prejudices of her time.
Deseori ea făcea caricaturi din anumite ocupații și grupuri etnice pentru un efect comic, susținând prejudiciile vremii.
Mom, I... (sighs) I exaggerated for comic effect.
Mamă, eu... am exagerat pentru un efect comic.
It's just, a certain body part has been shoved up another body part for comic effect.
E doar un anumit membru al corpului care a fost băgat într-o altă zonă a corpului pentru a obține un efect comic.
Meaning the ideal background for comic effect, for the change faced by the heroine who acquires stability, confidence and courage, as her business grows and the feeling of her own usefulness increases.
Adică fondul ideal întru efect comic pentru schimbarea pe care o traversează eroina, care capătă stabilitate, încredere și curaj pe măsură ce afacerea ei se dezvoltă și sentimentul propriei utilități crește.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.