Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commanding heights
Définition
Traduction de "commanding heights" en roumain
Définition NEW
înălțimi dominante
sectoare strategice
sectoare economice cheie
The elite who occupy the commanding heights of digital reality - are suicidal nihilists.
Elita care ocupă vârfurile de comandă a realității digitale sunt nihiliști sinucigași.
Who should control the commanding heights, governments or markets?
Cine ar trebui să controleze coloana vertebrală a economiei, guvernele sau piețele?
The "commanding heights" employed the majority of the workers in the urban areas.
Aceste sectoare economice angajau majoritatea muncitorilor din zonele urbane.
Within ten years, governments everywhere would retreat from the commanding heights of their economies.
În zece ani, guvernele de pretutindeni se vor retrage din carierele generale ale economiei lor.
The achievements in the development of high-tech industries will be affirmed, and it is hoped that the technological research and market expansion in the field of new materials will be further strengthened, and efforts will be made to seize the commanding heights of the industry.
Se vor afirma realizările în dezvoltarea industriilor de înaltă tehnologie și se speră că cercetarea tehnologică și extinderea pieței în domeniul materialelor noi vor fi consolidate și vor fi depuse eforturi pentru a profita de înălțimile comandante ale industriei.
"the commanding heights" of the economy.
"cartierul general" al economiei.
Meanwhile, the state still maintained state ownership of what Lenin deemed the "commanding heights" of the economy: heavy industry such as the coal, iron, and metallurgical sectors along with the banking and financial components of the economy.
În schimb, statul continua să fie proprietarul "principalelor mijloace de producție și ramuri economice": industria grea, (sectoarele producătoare de cărbune, oțel), sistemul bancar și al asigurărilor și transporturile.
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.
0ne by one, the Thatcher government put the commanding heights of the British economy up for sale: electricity, telephones, oil, gas, coal, steel, trains and planes - even water.
Pas cu pas, guvernul Thatcher a scos la vânzare elementele coloanei vertebrale ale economiei britanice: electricitatea, telefoanele, petrolul, gazul, cărbunele, oțelul, căile ferate și avioanele și chiar apa.
Lenin's successor would tighten the Communist party's iron grip on the commanding heights of the economy.
Succesorul lui Lenin va strânge lanțul de fier al partidului comunist asupra cartierului general al economiei.
As Maj. Gen. Edwin V. Sumner arrived, he strongly urged an immediate crossing of the river to scatter the token Confederate force of 500 men in the town and occupying the commanding heights to the west.
Întrucât gen.-mr. Edwin V. Sumner a sosit, a sugerat cu fermitate o traversare rapidă a râului pentru a împrăștia forța confederată de 500 de oameni din oraș, și pentru a ocupa înălțimile de la vest de el.
0ne by one, the Thatcher government put the commanding heights of the British economy up for sale:
Pas cu pas, guvernul Thatcher a scos la vânzare elementele coloanei vertebrale ale economiei britanice:
In 1945, Attlee's Labour government had nationalized the commanding heights of the economy, bringing core industries into state ownership.
În 1945, guvernarea laburistă a lui Attlee a naționalizat coloana vertebrală a economiei, aducând industriile cheie în proprietatea statului.
Synonymes et analogies de "commanding heights" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 13. Temps écoulé: 27 ms.
