anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

commissar

/'kɒmɪsɑː r/

Définition

1. strictly controlling person 2. official in a... Voir plus

Traduction de "commissar" en roumain

Définition

NEW

comisar m

conducător m

comisar politic

controlor autoritar

șef de departament

comisare

Now it's up to the district commissar to proceed.

Acum este de până la districtul comisar pentru a continua.

A major was graded as a commissar, not an officer.

Un maior avea grad de comisar, nu de ofițer.

I'll help with the investigation for the commissar.

Dau o mână de ajutor la ancheta privindu-l pe Comisar.

His hair is thick, like a bolshevik commissar.

Are părul des, ca un comisar bolșevic.

Chapay and the commissar sent me on an important mission to get a prisoner.

Ceapai și Comisarul m-au trimis cu misiunea importantă de a prinde un prizonier.

If the commissar saw this, I'd be up for a court martial.

Dacă ar vedea comisarul aceste haine, m-aș pregăti pentru curtea marțială.

After the communist coup she became a mistress of a commissar.

După instaurarea regimului comunist a devenit amanta unui comisar.

Comrade commissar, you join the rank too.

Tovarăse comisar, treci și tu în rând.

I took it from the commissar's headquarters.

Am luat-o de la sediul comisarului.

And you, you are the commissar representative of the party, responsible for crew morale.

Și tu, tu ești comisarul responsabil cu moralul echipajului.

Why don't you call the commissar?

De ce nu îl suni pe comisar?

Didn't you learn your lesson that time you told him the commissar was in town?

Nu ți-ai învățat lecția când i-ai spus că este în oraș comisarul?

Mao also ordered that each company must have a party branch office with a commissar as its leader who would give political instructions based upon superior mandates.

Mao a ordonat, de asemenea, ca fiecare companie să aibă o sucursală de partid cu un comisar ca lider al său, care ar da ulterior instrucțiuni politice bazate pe mandate superioare.