If you're wrong we're about to commit an act of hubris.
Dacă greșiți, suntem pe punctul de a comite un act de hubris.
We have three suspects in the wind looking to commit an act of terror.
Avem trei suspecți în libertate urmând a comite un act terorist.
If you're wrong, we are about to commit an act of hubris we may not survive.
Dacă te înșeli, suntem pe cale de a comite un act de orgoliu nu putem supraviețui.
If you look at all of us, like, on paper, logically, he is the most likely to commit an act of violence.
Dacă ne analizezi pe toți, statistic, în mod logic, el e cel mai predispus să comită un act de violență.
For instance, what would make an ordinary person like yourself commit an act that's unusually heinous or somehow out of character.
De exemplu, ce ar face un om obișnuit, ca tine, să comită un act ce e de obicei odios sau ceva contrar firii sale...
Conspiracy to commit an act of domestic terrorism, maybe, maybe you see the light of day again.
Conspirație pentru comiterea unui act de terorism intern, ai o șansă minimă de a mai vedea lumina zilei.
Second, for the first time, and I think this is incredibly important, we can predict whether someone will commit an act of violence if they're released.
În al doilea rând, pentru prima dată, şi cred că acest lucru este incredibil de important, putem prezice dacă cineva va comite un act de violenţă dacă sunt eliberaţi.
Security control is a measure to prevent the intrusion of weapons, explosives, or other dangerous devices and objects that can be used to commit an act of unlawful interference.
Controlul de securitate este o masură de prevenire a introducerii la bordul aeronavelor a armelor, explozibilor sau a altor dispozitive și obiecte periculoase care pot fi folosite pentru comiterea unui act de intervenție ilicită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.