Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
committed deliberately
Traduction de "committed deliberately" en roumain
comisă intenționat
A Member State shall not impose the said suspension where it finds that the irregularity was not committed deliberately or as a result of serious negligence and that it is of minimal importance in terms of the effectiveness of the checks provided for in paragraph 2.
Un stat membru nu impune suspendarea menţionată anterior dacă descoperă că neregularitatea nu a fost comisă intenţionat şi că acestea are o importanţă foarte redusă din punctul de vedere al eficienţei controalelor prevăzute în alin. (2).
The Member State shall not impose suspension where it is established that the irregularity was not committed deliberately or as a result of serious negligence and it is of minor importance with regard to the effectiveness of the inspections provided for in point 2.
Statul membru nu impune suspendarea dacă se constată că neregularitatea respectivă nu a fost comisă intenționat sau ca urmare a unei neglijențe grave și este de importanță minoră în ceea ce privește eficacitatea inspecțiilor prevăzute la punctul 2.
Member States may decide not to impose such a suspension if it is established that the irregularity was not committed deliberately or through serious negligence and that its consequences are marginal.
Statele membre pot decide să nu impună o asemenea suspendare dacă se constată că încălcarea nu a fost comisă deliberat sau datorită unei neglijenţe serioase şi dacă această încălcare are consecinţe minime.
Such action shall not be taken in cases of force majeure or if the Member State finds that the irregularity was not committed deliberately or by negligence or was of minor importance.
Astfel de acțiuni nu sunt impuse în caz de forță majoră sau în cazul în care statul membru consideră că neregula nu a fost comisă în mod deliberat sau din neglijență sau în cazul în care respectiva neregulă este de o importanță minoră.
Later, President Voronin has told the last sitting of the cabinet of ministers held in 2006 that mistakes and delays in the European integration process "were not committed deliberately, but on the contrary."
Ulterior, în cadrul ultimei ședințe a Guvernului pentru anul 2006, Președintele Voronin a opinat că greșelile și întîrzierile în procesul de integrare europeană "nu au fost comise intenționat, ci dimpotrivă".
Synonymes et analogies de "committed deliberately" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 13 ms.
