Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
committed himself
Traduction de "committed himself" en roumain
s-a dăruit
și-a asumat angajamentul
s-a angajat să-și
s-a dedicat
hotărât încă
We await with great interest the study requested from the Commission, whom we thank once again for their cooperation, and I thank the Mr Tajani sincerely for having just committed himself to reducing the timescales involved, because the textile industry is in urgent need.
Așteptăm cu mare interes studiul care i-a fost solicitat Comisiei, căreia îi mulțumim încă o dată pentru cooperare, îi mulțumesc sincer dlui Tajani pentru faptul că tocmai și-a asumat angajamentul de a reduce termenele în cauză, deoarece industria textilă are nevoi urgente.
For example, Dorin Chirtoaca's program says nothing about the cooperation with civil society even if he committed himself to involving the NGOs in monitoring the work of the City Hall and signed a cooperation agreement between the City Hall and the National NGO Council.
De exemplu, în programul lui Dorin Chirtoacă nu este menţionat cum va coopera acesta cu societatea civilă, cu toate că el şi-a asumat angajamentul de a implica ONG-urile în monitorizarea activităţilor Primăriei, şi a fost semnat Acordul de colaborare dintre Primărie şi Consiliul Naţional al ONG-urilor.
Because once John committed himself to putting his life back together - first physically, then emotionally, and then spiritually - he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.
Fiindcă o dată ce John s-a angajat să-şi adune viaţa laolaltă - mai întâi fizic, apoi emoţional şi apoi spiritual - a descoperit că au existat foarte puţine resurse disponibile pentru cineva care a încercat să-şi pună capăt vieţii în modul în care a făcut-o el.
Emotional, the Minister thanked His Beatitude and committed himself to continue his work for the benefit of the Church and of Hellenism.
Emoționat, domnul Ministru I-a mulțumit Preafericitului și s-a angajat să-și continue lupta pentru Biserică și pentru Elenism.
The athlete committed himself to training hard before the big tournament.
Sportivul s-a hotărât să se dedice antrenamentelor serioase înainte de marele turneu.
He has committed himself to doing everything in his power to prevent it.
S-a dedicat să facă tot ce îi stă în putere să prevină asta.
He staunchly committed himself to the cause of animal welfare.
El s-a dedicat cu toată tăria cauzei protecției animalelor.
Teddy's committed himself and he's got to go.
Teddy s-a internat singur și trebuie sa plece.
He hasn't committed himself one way or the other.
Încă nu s-a alăturat uneia dintre părți.
And getting off scot-free for the murders he committed himself.
Și scapă pentru crimele comise de el.
He committed himself to marry without taking dowry.
Se angajat să se căsătorească fără a lua zestre.
He committed himself to marry without taking dowry.
Se angajat să se căsătorească fără a lua zestre.
He has committed himself to doing everything in his power to prevent it.
El sa angajat sa facă tot posibilul sa pentru a preveni.
Synonymes et analogies de "committed himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 34 ms.
