One that nobody bothers to codify because it's just common decency.
Unul pe care nimeni nu deranjează sa codifice pentru ca e doar decenta.
Guys think of it as a vacation from common decency.
Gândiți-vă că e o vacanță departe de decență.
She smiled out of common decency despite feeling upset inside.
A zâmbit din bun-simț, deși pe dinăuntru era supărată.
Out of common decency, they waited for everyone before starting the meeting.
Din bun-simț, au așteptat să vină toți înainte să înceapă ședința.
Or maybe I'm just showing you common decency.
Sau poate doar arăt niște bun simț.
It's just common decency not to laugh at another person's misfortune.
E de bun simț să nu râzi de ghinionul altuia.
It is common decency not to take someone else's belongings without permission.
Ține de bun-simț să nu pui mâna pe lucrurile altcuiva fără permisiune.
Ignoring a friend's call without reason lacks common decency in friendships.
Să ignori fără motiv apelul unui prieten arată lipsă de bun-simț într-o prietenie.
They offered food out of common decency to the homeless man nearby.
Le-au oferit ceva de mâncare, din bun-simț, omului străzii de lângă ei.
A simple apology after an argument shows common decency and maturity.
O simplă scuză după o ceartă arată bun-simț și maturitate.
Respecting other people's opinions is a matter of common decency in social settings.
Respectarea opiniilor celorlalți ține de bun-simț în orice context social.
She checked on her friend out of common decency, though she was very busy.
S-a interesat de prietena ei din bun-simț, deși era foarte ocupată.
He helped his colleague out of common decency, not expecting anything in return.
Și-a ajutat colegul din bun-simț, fără să aștepte nimic în schimb.