It is necessary to establish a common methodology to carry out the environmental risk assessment based on independent scientific advice.
Este necesar să se stabilească o metodologie comună pentru realizarea evaluării riscului ecologic, bazată pe consultanță științifică independentă.
As a result, they develop a common methodology which is implemented in the two regions.
Prin urmare, instituțiile implicate elaborează o metodologie comună, care este pusă în aplicare în cele două regiuni.
A common methodology for drought assessment will be adopted based on existing experiences and depending on the availability of data.
O metodologie comună pentru evaluarea secetei va fi adoptată pe baza experienţei deja dobândite şi de disponibilitatea de date.
In this context, another important strand of ongoing work relates to the development of a common methodology for the risk assessment systems.
În acest context, o altă direcție importantă de activitate o constituie dezvoltarea unei metodologii comune pentru sistemele de evaluare a riscurilor.
Therefore, it is essential that counterparties report valuations of derivative contracts according to a common methodology.
Prin urmare, este esențial ca rapoartele transmise de contrapărți privind evaluările contractelor derivate să fie întocmite conform unei metodologii comune.
A common methodology shall be established for the calculation of the total weight of electrical and electronic equipment placed on the national market.
Se stabileşte o metodologie comună pentru calculul greutăţii totale a echipamentelor electrice şi electronice introduse pe piaţa naţională.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.