better coordination of national economic and social policies in pursuit of common objectives
o mai bună coordonare a politicilor naționale economice și sociale în îndeplinirea obiectivelor comune
The system also demonstrated synergies between different departments and involved employees in working towards common objectives.
De asemenea, sistemul a dovedit sinergiile dintre diferite departamente și a implicat angajații în realizarea obiectivelor comune.
Leaders move with a purpose to inspire their teams toward common objectives.
Liderii acționează cu un scop bine definit pentru a-și inspira echipele către obiective comune.
Clusters are not associations of firms that group together to achieve common objectives.
Clusterele nu sunt asociaţii de firme care se grupează împreună pentru a atinge obiective comune.
Under this framework partnership agreement, which will specify the common objectives and the nature of the actions planned, two specific annual grant agreements may be concluded between the parties.
Prin acest acord-cadru de parteneriat, care va specifica obiectivele comune și natura acțiunilor planificate, părțile pot încheia două acorduri de subvenționare anuale specifice.
Synergies, consistency and complementarity should be sought with other funds and programmes, including with a view to allocating funding to common objectives.
Ar trebui urmărite sinergiile, consecvența și complementaritatea cu alte fonduri și programe, inclusiv alocarea de fonduri pentru obiectivele comune.
When we talk to teachers about their work, three common objectives become apparent.
Atunci când discutâm cu cadrele didactice despre munca lor, devin evidente trei obiective comune.
Soldiers train to fight as a unit with common objectives - similar to the peer relationship in duo lanes.
Soldaţii sunt instruiţi să lupte ca o unitate cu obiective comune, similar relaţiei de pe culoarele duo.
For precisely this reason, I ask you to continue to support the achievement of common objectives through your votes.
Din acest motiv, vă solicit să continuați să susțineți atingerea obiectivelor comune prin voturile dumneavoastră.
Join those who are worthy in your opinion and pursue common objectives, not forgetting to take care of personal career.
Alătură-te celor care sunt vrednici în opinia dumneavoastră și să urmărească obiective comune, nu uita să aibă grijă de cariera personală.
a set of common objectives on access to housing
a unui set de obiective comune privind accesul la locuințe
They also play a key role in ensuring that the regional and structural strategies of stakeholders at the various different levels focus on common objectives.
Acestea contribuie în mod fundamental la orientarea strategiilor structurale şi regionale ale actorilor de la diferite niveluri spre obiective comune.
We know the needs of our clients and therefore are able to develop common objectives.
Noi ne cunoaştem clienţii şi evoluăm împreună cu ei, prin stabilirea unor obiective comune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.