Whereas provision has been made for the introduction of common procedural rules for requesting, preparing and granting such approval
întrucât s-a prevăzut introducerea de norme de procedură comune pentru solicitarea, pregătirea și acordarea agrementului
the common procedural rules for requesting, preparing and the granting of European technical approvals,
norme de procedură comune privind solicitarea, pregătirea și acordarea agrementului tehnic european,
Whereas these common procedural rules were endorsed by the committee provided for by the Directive at its meeting on 22 April 1993, in accordance with the procedures laid down by the Directive,
întrucât aceste reguli comune de procedură au fost aprobate de comitetul prevăzut de directivă, la şedinţa sa din 22 aprilie 1993, conform procedurilor stabilite în directivă,
It is desirable that any interested party may lead the development or revision of EU Ecolabel criteria provided that common procedural rules are followed and that the process is coordinated by the Commission.
Este de dorit ca orice parte interesată să poată conduce elaborarea sau revizuirea criteriilor privind eticheta UE ecologică, cu condiția ca normele procedurale comune să fie respectate și ca procesul să fie coordonat de Comisie.
(Additional documents are to be forwarded with the application, see item 2.6 of the common procedural rules for requesting, preparing and the granting of European technical approvals).
(Împreună cu cererea se vor înainta documente adiționale, a se vedea punctul 2.6 din normele comune de procedură privind solicitarea, pregătirea și acordarea agrementelor tehnice europene).
whereas Annex II to the abovementioned Directive also stipulates that these common procedural rules are to be adopted by the Commission on the basis of the opinion of the committee in accordance with Article 20 of the Directive
întrucât anexa II la directiva susmenționată stipulează, de asemenea, că aceste norme de procedură comune urmează să fie adoptate de Comisie pe baza avizului comitetului, în conformitate cu articolul 20 din directivă
Pursuant to Directive 89/106/EEC, requests for European technical approval shall be made and such approval shall be prepared and granted in accordance with the common procedural rules provided for in the Annex to this Decision.
În conformitate cu Directiva 89/106/CEE, formularele solicitărilor, precum și pregătirea și acordarea agrementului tehnic european se fac în conformitate cu normele comune de procedură prevăzute de anexa la prezenta decizie.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 invited the Council and the Commission to establish common procedural rules for simplified and accelerated cross-border litigation on small consumer and commercial claims.
Consiliul European reunit la Tampere la 15 și 16 octombrie 1999 a invitat Consiliul și Comisia să stabilească norme procedurale comune în vederea simplificării și accelerării litigiilor transfrontaliere privind cererile cu valoare redusă în domeniul dreptului consumatorilor și în domeniul comercial.
Commission Decision 94/23/EC of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval (OJ L 17, 20.1.1994, p. 34).
Decizia 94/23/CE a Comisiei din 17 ianuarie 1994 privind norme de procedură comune pentru agrementul tehnic european (JO L 17, 20.1.1994, p. 34)
COMMISSION DECISION of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval (94/23/EC)
din 17 ianuarie 1994privind reguli comune de procedură pentru agrementul tehnic european
Whereas Commission Decision 94/23/EC (3) has laid down common procedural rules for requesting, preparing and granting European Technical Approval
întrucât Decizia Comisiei 94/23/LC3 stabileşte regulamentul de procedură comună pentru solicitarea, elaborarea şi acordarea certificatului european de conformitate,
point 2.1 of the Common Procedural Rules, hereinafter referred to as the 'CPD', in the Annex to Commission Decision 94/23/EC).
punctul 2.1 din Normele de procedură comune, denumite în continuare "DPC" din anexa la Decizia 94/23/CE a Comisiei].
Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European Technical Approvals set out in the Annex to Commission Decision 94/23/EC (3),
Normele de procedură comune pentru solicitarea, elaborarea și acordarea agrementului tehnic european, menționate de anexa la Decizia 94/23/CEE a Comisiei
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.