Télécharger pour Windows Premium
Publicité
comparable price

Traduction de "comparable price" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
preț comparabil
prețul comparabil
at a comparable price to terrestrial offerings
la un preț comparabil cu cel oferit de sistemele terestre
However, it may be an intermediate country, except where, for example, the products are merely transhipped through that country, or the products concerned are not produced in that country, or there is no comparable price for them in that country. 4.
Cu toate acestea, poate fi o țară intermediară, cu excepția cazului în care, de exemplu, produsele respective tranzitează această țară, produsele respective nu sunt fabricate în această țară sau nu există preț comparabil pentru aceste produse în această țară.
A product is to be considered as being dumped if its export price to the Community is less than a comparable price for the like product, in the ordinary course of trade, as established for the exporting country. 3.
Se consideră că un produs face obiectul unui dumping atunci când prețul său de export către Comunitate este mai mic decât prețul comparabil, practicat în cadrul operațiunilor comerciale normale, pentru produsul similar în țara exportatoare.
This had the effect of including in the comparable price of the Union industry the transport cost (in the range of 25-35 EUR/tonne) and handling costs (in the range of 5-10 EUR/tonne), which corresponded to approximately 8 % of the CIF price.
Acest lucru a avut ca efect includerea în prețul comparabil al industriei din Uniune a costului de transport (25-35 EUR/tonă) și a costurilor de manipulare (5-10 EUR/tonă), ceea ce corespunde unui procent de aproape 8 % din prețul CIF.
AMS asserts that no State aid can result from its agreements with public airports since AMS could just as easily sell the website space to a private company at a comparable price.
AMS afirmă că niciun ajutor de stat nu poate rezulta din contractele încheiate între aceasta și aeroporturile publice, având în vedere că ar putea vinde cu ușurință spațiul disponibil pe site-ul internet unei societăți private, la un preț comparabil.
This means, according to AMS, that no State aid can be contained in AMS' arrangements with public airports, as AMS could just as easily sell the website space to a private company, at a comparable price.
Aceasta înseamnă, potrivit AMS, că acordurile încheiate de AMS cu aeroporturile publice nu implică ajutor de stat, întrucât AMS ar putea vinde la fel de ușor spațiul de pe site unei întreprinderi private, la un preț comparabil.
The GOC further argued that since no Chinese exporter has been granted MET, there is no comparable price for solar panels in the PRC, and as a consequence the PRC cannot be used as an intermediate country.
De asemenea, guvernul Chinei a susținut că, deoarece niciunui exportator chinez nu i-a fost acordat TEP, nu există un preț comparabil pentru panouri solare în RPC, prin urmare, RPC nu poate fi utilizată ca țară intermediară.
Therefore, the issue whether there is a comparable price 'in that country' is irrelevant, as in the present case the comparable price is not established 'in that country', but in the analogue country.
Prin urmare, aspectul privind existența unui preț comparabil "în țara respectivă" nu este relevant, întrucât în cazul de față, prețul comparabil nu este stabilit "în țara respectivă", ci în țara analoagă.
In the present case, since no Chinese exporter has been granted MET, the comparable price had to be established in the analogue country - and this comparable price is the same irrespective of whether the PRC is considered the country of origin or the intermediate country.
În speță, întrucât niciunui exportator chinez nu i-a fost acordat TEP, prețul comparabil a trebuit să fie stabilit în țara analoagă - iar prețul comparabil este același, indiferent dacă RPC este considerată țara de origine sau țara intermediară.
For a comparable price, you will indulge her with a luxurious piece.
Astfel o veți răsfăța cu o piesă de lux la un preț de necomparat.
the comparable price method, by which the market price is determined based on prices paid to other persons that sell comparable goods or services to independent persons
metoda comparării preturilor, prin care pretul de piată se stabileste pe baza preturilor plătite altor persoane care vând bunuri sau servicii comparabile către persoane independente
the product is sold at an export price that is lower than its standard value, in other words at a price lower than the comparable price of the like product when destined for the exporting country
produsul se vinde la un preţ de export mai mic decât valoarea sa normală, şi anume la un preţ inferior preţului comparabil practicat pentru un produs similar pe piaţa ţării exportatoare
A vessel is to be considered as being injuriously priced if the export price of the vessel sold is less than a comparable price for the like vessel, in the ordinary course of trade, when sold to a buyer of the exporting country.
O navă trebuie să fie considerată ca făcând obiectul unei practici prejudiciabile în materie de prețuri atunci când prețul de export al navei vândute este inferior prețului comparabil, practicat în timpul unei operațiuni comerciale normale, pentru nava similară vândută unui cumpărător din țara de export.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "comparable price" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.