To obtain a comparable result, it is sufficient to establish a ranking of the most important criteria in each country and to stipulate the required overall level of explanatory power.
Pentru a obține rezultate comparabile, este suficient să se stabilească o ierarhie a celor mai importante criterii din fiecare țară și să se prevadă care este nivelul general al capacității explicative solicitat.
a combination of the requirements set out in points (a) and (b), where such a combination ensures a comparable result.
o combinație între cerințele stabilite la literele (a) și (b), atunci când o astfel de combinație asigură un rezultat comparabil.
Autres résultats
In most instances, both methods provide comparable results.
În practică ambele modele dau rezultate similare calitativ.
Sampling methodologies play a crucial role in obtaining representative and comparable results.
Metodele de eșantionare au un rol esențial în obținerea unor rezultate reprezentative și comparabile.
whereas the methods adopted must, however, give comparable results
întrucât, metodele adoptate trebuie să conducă la rezultate comparabile
Significant differences should lead to an in-depth investigation with the aim of arriving at comparable results.
Diferențele semnificative duc la investigații detaliate în scopul de a se obține rezultate comparabile.
We expect that our approach will produce comparable results, and will offer some advantages over other methods.
Asteptam ca abordarea noastra sa produca rezultate comparabile si ca va oferi unele avantaje fata de alte metode existente.
This new test cycle is important to maintain standardized, reproducible and comparable results.
Acest ciclu de testare nou este important pentru obținerea unor rezultate comparabile, reproductibile și standardizate.
In both cases, the same air-source heat pumps were installed and provided comparable results.
În ambele cazuri, aceleaşi pompe de căldură cu sursa în aer au fost instalate şi au oferit rezultate comparabile.
If comparable results are obtained for replicate bottles, plot a curve of mean % D against time.
Dacă s-au obținut rezultate comparabile pentru flacoane duplicat, se trasează o curbă a % D medie în funcție de timp.
Such technologies shall be taken into consideration only if the methodology used to assess them is capable of producing verifiable, repeatable and comparable results.
Aceste tehnologii se iau în considerare numai dacă metodologia utilizată pentru evaluarea lor poate genera rezultate verificabile, repetabile și comparabile.
Compared to tactile welding processes, the non-contact process permits a much higher feed rate with comparable results.
Comparativ cu procedeul de sudură tactil, acest procedeu fără contact permite o viteză de avansare semnificativ mai mare, cu un rezultat similar.
In addition, the Commission shall promote the necessary cooperation and sharing of experiences between Member States in order to obtain comparable results.
În plus, Comisia încurajează cooperarea și schimburile de experiență între statele membre, necesare pentru a se obține rezultate comparabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.