Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
constrângi
You know, you could compel yourself a whole sorority house if you wanted to.
Știi, ai putea să-ți constrângi o întreagă casă a frăției fetelor, dacă ți-ai dori.
You realize you won't even be able to compel yourself a date, right?
Tu ai renunțat la dai seama că nu vei avea un partener fără să constrângi pe cineva.
Maybe you can compel yourself a friend.
Poate îți constrângi vreun prieten.
Unless you can't compel yourself to get it up.
Sau poate nu poți să te obligi pe tine să ți se ridice.
And you won't even be able to compel yourself a friend.
Și nici măcar nu vei putea obliga un prieten.
You realize you won't even be able to compel yourself a date, right?
Realizezi că nu vei putea constrânge pe cineva să-ți fie partener, nu?
Maybe you can compel yourself a friend.
Hipnotizează pe cineva să-ți fie prieten.
Just compel yourself a new one.
Și trebuie să fie tocmai a mea?
Now, I can't legally compel your cooperation or the use of your lab, so I'm asking you to compel yourself to do the right thing.
Nu vă pot obliga din punct de vedere legal să cooperați sau să ne lăsați să vă utilizăm laboratorul, așa că vă rog să vă obligați singur să faceți ceea ce e corect.
Unless you can't compel yourself to get it up.
Sau poate nu poți sa te obligi pe tine sa ți se ridice.
You realize you won't even be able to compel yourself a date, right?
Realizezi că nu vei putea constrânge pe cineva să-ți fie partener, nu?
Just compel yourself a new one.
Doar obliga te unul nou.
What, couldn't compel yourself a Ph.D.?
Ce, nu ai putut constrânge pe cineva ca să devii doctor în filosofie?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.