The dissent provided a compelling argument against the court's final judgment.
I must confess, you do make a compelling argument.
Your lawyer has presented me with a compelling argument.
Avocatul dvs s-a prezentat la mine cu argumente convingătoare.
You make a compelling argument, but...
Tu ai argumente convingătoare dar eu nu...
Well, I made a compelling argument, and nick finally saw the wisdom.
I-am adus un argument pertinent, iar el a înțeles.
Well, I made a compelling argument, and Nick finally saw the wisdom.
I-am adus un argument pertinent, iar el a înțeles.
Well, let's just say, made a compelling argument for de-alerting.
Ei bine, hai să spunem, a făcut un argument convingător pentru de-alertare.
Your cannons made a compelling argument.
Tunurile au fost un un argument convingător.
You've certainly made a compelling argument.
Categoric ați adus un argument convingător.
The foregoing observations provide a compelling argument against continuation of the program within the intelligence community.
Observațiile precedente furnizează un argument convingător împotriva continuării programului în cadrul serviciilor de informații.
That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.
Prietene, ăsta ar fi un argument convingător, dacă tu nu te-ai teme de absolut orice.
It's a compelling argument for staying loaded till you die.
Este un argument convingător pentru rămâne încărcată până vei muri.
It's a compelling argument, but no, the answer is still no.
E un argument convingător, dar răspunsul e tot nu.