Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compensation
Traduction de "compensation" en roumain
Définition
Don't let them saddle you with extra duties without proper compensation.
Nu-i lăsa să te bage pe cap cu sarcini în plus fără compensație corectă.
After months of overtime, they offered her a mere pittance in compensation.
După luni de ore suplimentare, i-au oferit drept compensație un mizilic.
The claimant presented all necessary documents to support her request for compensation.
Reclamanta a prezentat toate documentele necesare pentru a-și susține cererea de despăgubire.
The court's decision was a hammer blow to their hopes for compensation.
Decizia instanței a fost o lovitură grea pentru speranțele lor de despăgubire.
They received compensation in the amount of eight hundred fifty dollars.
Au primit despăgubiri în sumă de opt sute cincizeci de dolari.
Relatives of the slain asked for compensation and new security measures.
Rudele celor uciși au cerut despăgubiri și noi măsuri de siguranță.
She won the lawsuit and received compensation for the injuries sustained.
Ea a câștigat procesul și a primit despăgubiri pentru rănile suferite.
They managed to settle the case by negotiating a fair compensation.
Au reușit să închidă cazul prin negocierea unei despăgubiri corecte.
He has a good case for demanding compensation after the car accident.
Are toate motivele să ceară despăgubiri după accidentul de mașină.
I believe we have grounds for claiming compensation for the damages incurred.
Cred că avem suficiente motive să cerem despăgubiri pentru pagubele suferite.
The sign-on bonus was included in her total compensation package.
Bonusul la angajare a fost inclus în pachetul ei total de compensații.
The manager cooked up a reason to fire him without paying compensation.
Managerul a pus la cale un motiv ca să-l concedieze fără despăgubiri.
She legitimately received compensation for the damages caused by the accident.
Ea a primit în mod legitim despăgubiri pentru pagubele provocate de accident.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec compensation : exemples et leurs traductions en roumain
compensation and benefits n.
compensații și beneficii
"The company offers competitive compensation and benefits to attract skilled workers."
compensation package n.
pachet salarial · pachet de compensații
"The company offered her a generous compensation package."
cash compensation n.
remunerație în numerar
"Her cash compensation increased after she received an annual performance bonus."
compensation committee n.
comitet de remunerare
"The compensation committee approved the new CEO’s bonus package."
financial compensation n.
compensație financiară
"The company offered financial compensation after the delayed project caused major losses."
monetary compensation n.
remunerație · compensație financiară
"The company offered higher monetary compensation to attract experienced engineers."
compensation agreement n.
acord de compensare
"The company drafted a compensation agreement outlining his salary and bonus structure."
compensation culture n.
cultura compensațiilor
"The compensation culture has led to more lawsuits."
compensation fund n.
fond de compensare
"The company created a compensation fund for affected customers."
compensation policy n.
politică de compensare
"The company updated its compensation policy to attract more skilled workers."
equity compensation n.
compensație prin acțiuni
"The startup offers equity compensation to attract top talent."
exposure compensation n.
compensare a expunerii
"He used exposure compensation to brighten the backlit portrait."
material compensation n.
compensație materială
"Victims received material compensation for their losses."
reasonable compensation n.
compensație rezonabilă
"The court ordered reasonable compensation for the injured worker."
right to compensation n.
drept la despăgubiri
"Workers have a right to compensation after injuries caused by unsafe conditions."
unemployment compensation n.
indemnizație de șomaj
"He applied for unemployment compensation after losing his job."
workman's compensation n.
asigurare pentru muncitori
"The company offers workman's compensation to all its employees."
workmen's compensation n.
compensație pentru accidente de muncă
"He received workmen's compensation after his accident."
stock compensation n.
compensație în acțiuni
"The startup offers stock compensation to attract top talent."
workers' compensation n.
compensație pentru muncitori
"Workers' compensation covered his hospital bills after the accident."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compensation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compensation
Résultats: 11906. Exacts: 11906. Temps écoulé: 37 ms.
