Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complement the activities
Traduction de "complement the activities" en roumain
completează acțiunea
completează activitățile
completa activitățile
complement the activities of the Member States in the following fields
completează acțiunea statelor membre în domeniile următoare
Pursuant to Article 153(1) TFEU, the Union is to support and complement the activities of the Member States on working conditions, the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion.
În conformitate cu articolul 153 alineatul (1) din TFUE, Uniunea susține și completează acțiunea statelor membre în domeniul condițiilor de muncă, al integrării persoanelor excluse de pe piața forței de muncă și al combaterii excluziunii sociale.
The Fund shall support and complement the activities of Member States directed towards developing the labour market and human resources in the following policy fields, in particular in the context of their multiannual national action plans for employment
Fondul sprijină și completează activitățile statelor membre care vizează dezvoltarea pieței muncii și a resurselor umane în următoarele domenii, în special având în vedere planurile de acțiune naționale pe termen lung pentru ocuparea forței de muncă
Housing policy is not included under Article 153 TFEU in the list of fields in which the Union shall support and complement the activities of the Member States, and therefore it remains a Member States' competency.
Politica în domeniul locuințelor nu este inclusă la articolul 153 din TFUE pe lista domeniilor în care Uniunea sprijină și completează activitățile statelor membre și, prin urmare, aceasta rămâne de competența statelor membre.
With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
În vederea realizării obiectivelor menţionate la articolul 151, Uniunea susţine şi completează acţiunea statelor membre în domeniile următoare
According to Article 137(1) of the Treaty the Community shall support and complement the activities of the Member States in a number of fields, including working conditions.
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din tratat Comunitatea susține și completează acțiunea statelor membre în mai multe domenii, printre care și condițiile de muncă.
With a view to achieving those objectives, the Union can support and complement the activities of Member States in the fields of health and safety at work, working conditions, the integration of persons excluded from the labour market, and combating social exclusion.
În vederea realizării acestor obiective, Uniunea poate susține și completa activitățile statelor membre în domeniile sănătății și securității la locul de muncă, condițiilor de muncă, integrării persoanelor excluse de pe piața forței de muncă și combaterii excluziunii sociale.
In allocating the Union contributions, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2007 to 2010.
La alocarea contribuțiilor Uniunii, fondul ar trebui să acorde prioritate proiectelor de natură transfrontalieră sau intercomunitară, pentru a completa activitățile finanțate prin programul PEACE pentru perioada 2007-2010.
Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
Articolul 137 din tratat prevede sprijinirea şi completarea de către Comunitate a acţiunilor statelor membre în vederea îmbunătăţirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea şi siguranţa lucrătorilor.
The Reference Laboratory should complement the activities of existing expert networks or national laboratories and should use the data and experiences collected in the COST Action COLOSS.
Laboratorul de referință ar trebui să vină în completarea activităților desfășurate de rețelele existente de experți sau de laboratoarele naționale și ar trebui să utilizeze datele și experiențele obținute în proiectul COLOSS din cadrul programului COST.
In this framework, the role of the European Community (EC) is to support and complement the activities of the Member States in the area of social policy, in line with the provisions of the EC Treaty, particularly Articles 136-139.
În acest context, Comunitatea Europeană (CE) susţine şi completează acţiunile statelor membre în materie de politică socială, în conformitate cu dispoziţiile Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 136-139.
A new European Instrument for Nuclear Safety: With €300 million, this will complement the activities under the new streamlined instrument on the basis of the Euratom Treaty
Un nou Instrument european pentru securitatea nucleară: cu un buget de 300 de milioane EUR, acesta va completa activitățile desfășurate în cadrul noului instrument simplificat în temeiul Tratatului Euratom.
Synonymes et analogies de "complement the activities" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent complement the activities
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 20 ms.
