Thus the two exhibitions were complementary to each other, being in the same space.
Astfel cele două expoziții s-au completat, fiind în același spațiu.
Maglio think of technical analysis and the fundamental as two sides of the same coin, perfectly complementary to each other.
Maglio se gândește la analiza tehnică și la fundamentale ca două laturi ale aceleiași monede, perfect complementare unul cu celălalt.
They can be complementary to each other and are made in one style, from one material, sold in a set.
Ele pot fi complementare unul cu altul și sunt realizate într-un singur stil, dintr-un singur material, vândute într-un set.
Thus, the color of a frame must be best matched with the colors of the displaying painting itself, so as to form a sense of beauty that is complementary to each other.
Astfel, culoarea unui cadru trebuie să se potrivească cel mai bine cu culorile picturii afișate în sine, astfel încât să formeze un sentiment de frumusețe complementar celuilalt.
In vertical relationships, the product of the one is the input for the other-, in other words, the activities of the parties to the agreement are complementary to each other.
În relațiile verticale, produsul uneia din părți este un factor de producție pentru cealaltă parte, cu alte cuvinte, activitățile părților acordului sunt complementare.
Product markets are closely related neighbouring markets when the products are complementary to each other or when they belong to a range of products that is generally purchased by the same set of customers for the same end use.
Piețele produsului sunt piețe învecinate aflate în strânsă legătură atunci când produsele sunt complementare între ele sau atunci când aparțin aceleiași game de produse cumpărate în general de același grup de clienți pentru aceeași întrebuințare finală.
TROX now offers everything from a single source: air handling units and components - ideally complementary to each other.
TROX oferă acum totul dintr-o singură sursă: unităţi de tratare a aerului şi componente - complementare ideal reciproc.
The ECB and ESM mandates are thus complementary to each other, not least as price stability is a necessary condition for broad macro-financial stability.
Mandatele BCE și MES sunt, așadar, complementare, nu în ultimul rând pentru că stabilitatea prețurilor este o condiție necesară pentru o amplă stabilitate macrofinanciară.
Perfectly integrated in all its aspects, with notes that are complementary to each other and grant unimaginable roundness and depth to this white wine, Honor has become a landmark in the newly reborn Romanian wine industry.
Perfect integrat în toate nuanţele, cu nuanţe care dialoghează, se completează şi dau rotunjimi şi profunzimi greu de imaginat pentru vinuri albe, cupajul Onoare şi-a câştigat un loc ca reper pentru renăscuta industrie a vinului din România.
However, the applicant's far reaching interpretation of the Austria Cartel Court ruling is not in line with Commission precedents, according to which different media types (electronic, television, radio or print) are complementary to each other rather than interchangeable with each other.
Totuși, interpretarea extinsă a hotărârii instanței austriece competente în materie de concurență nu concordă cu deciziile anterioare ale Comisiei, potrivit cărora diversele tipuri de suporturi (electronice, televiziune, radio sau tipărite) sunt complementare, mai degrabă decât interschimbabile.
Urges the Commission to design the Thematic Strategy as an umbrella for existing and future legislation; suggests proposing an enforceable mix of instruments that are not contradictory but complementary to each other
îndeamnă Comisia să considere Strategia tematică drept cadru pentru legislaţia actuală şi cea viitoare; sugerează propunerea unei serii de instrumente aplicabile, care să nu fie în contradicţie, ci să se completeze reciproc
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complementary to each" en anglais