Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complete openness
Traduction de "complete openness" en roumain
deschidere completă
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Așa cum spuneau poeții și scriitorii, vom putea vedea, cred, acea deschidere minunată, acea deschidere completă a minții unui copil.
There must also be complete clarity and complete openness as to the competitiveness reports that may or may not exist for the various plants, and as to whether or not the Commission had access to such reports.
Trebuie să existe, de asemenea, transparenţă şi deschidere completă în ceea ce priveşte rapoartele de competitivitate care pot să existe sau nu pentru diverse uzine şi trebuie ştiut dacă Comisia a avut sau nu acces la astfel de rapoarte.
And the way to do that is with complete openness and total honesty.
Iar modul în care poți face asta e prin franchețe totală și sinceritate absolută.
The need for absolute trust from our clients and complete openness across our teams.
Nevoia de încredere absolută din partea clienților noștri și deschiderea completă din cadrul echipelor noastre.
Throughout the whole process, I have expressed my complete openness to a broader consensus, and I hope that those who care about the well-being of women, families and children will support this report.
Pe parcursul întregului proces, mi-am exprimat deschiderea deplină spre un consens mai larg şi sper ca cei cărora le pasă de bunăstarea femeilor, familiilor şi copiilor vor sprijini acest raport.
But mostly, it would require complete openness and honesty from you both, and I suspect it'd make you and your husband feel very exposed.
Dar, cea mai mare parte, aceasta ar avea nevoie de completeze deschidere și onestitate la amândoi, și cred că ar face tu și soțul tău se simt foarte expuse.
Well, even so, in the spirit of complete openness, I'd also like to apologies for conducting an affair with Charles right under your nose.
Chiar și așa, în spiritul deschiderii complete, aș dori, de asemenea, să-mi cer scuze pentru aventura cu Charles avută chiar sub nasul tău.
Nicolae Robu emphasised that the complete openness shown by the Timisoara City Hall toward investors and the facilities offered by the local administration stand out among the aspects taken into account by 'Forbes' when ranking the cities.
Nicolae Robu a subliniat ca printre aspectele de care au tinut cont cei de la revista Forbes cand au alcatuit clasamentul, se remarca deschiderea totala de care a dat dovada Primaria Timisoarei fata de investitori, dar si de facilitatile pe care administratia locala le acorda acestora.
President Klaus Iohannis thus expressed his complete openness to dialogue with Prime Minister Viorica Dancila, so as to identify a solution that would allow the Government to adopt the budget rectification draft project by observing the constitutional requirements.
Preşedintele Klaus Iohannis şi-a manifestat, astfel, întreaga disponibilitate la dialog cu prim-ministrul Viorica Dăncilă, în vederea identificării unei soluţii care să permită Guvernului să adopte proiectul rectificării bugetare respectând exigenţele constituţionale.
According to Frans Timmermans it is a good thing that the Government wants to get the Romanian legislation in line with the EU regulations, but this can only be done with complete openness and transparency.
Este bine că Guvernul vrea să armonizeze legislaţia naţională cu normele Uniunii Europene, dar acest lucru trebuie făcut cu totală deschidere - a mai spus Frans Timmermans.
The solution tries to negotiate with the theme, s demands that asked for a totally enclosed exterior volume towards the main street and a complete openness towards the private garden with exterior views from the main interior areas.
Solutia incearca sa medieze tema in care se dorea un imobil complet inchis spre strada si care sa se deschida spre o curte prin toate spatiile sale principale.
And the way to do that is with complete openness and total honesty.
Iar modul în care poți face asta e prin franchețe totală și sinceritate absolută.
But mostly, it would require complete openness and honesty from you both, and I suspect it'd make you and your husband feel very exposed.
Dar, cea mai mare parte, aceasta ar avea nevoie de completeze deschidere și onestitate la amândoi, și cred că ar face tu și soțul tău se simt foarte expuse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complete openness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 17 ms.
