His kindness went way beyond what anyone expected from a complete stranger.
Bunătatea lui a mers mult dincolo de ceea ce se aștepta de la un străin.
A complete stranger saved my life instead of my father.
Un străin mi-a salvat viața, în loc de tatăl meu.
We were astounded to witness such kindness from a complete stranger.
Am fost profund impresionați să vedem atâta bunătate din partea unui necunoscut.
With the other man, her father - almost a complete stranger.
Împreună cu celălalt, tatăl ei - aproape un necunoscut.
For someone who just found outher mother's a complete stranger.
Pentru cineva care tocmai a aflat că mama ei e absolut o străină.
No, this is between you, your girlfriend and a complete stranger.
Nu, e între tine, iubita ta și o străină.
Well, sending her baby off with a complete stranger.
Ei bine, trimiterea de copilul ei cu un străin.
I'm making myself look pretty to go meet a complete stranger.
Mă fac destul de drăguță să mă întâlnesc cu un străin.
To see a complete stranger every time you looked in the mirror.
De fiecare dată când te uiți în oglindă să vezi un străin.
See a complete stranger every time you looked in the mirror.
De fiecare dată când te uiți în oglindă să vezi un străin.
Option number three... a complete stranger set up by my publicist.
Opțiunea numărul trei... un străin înființat de publicistul meu.
Best you ever manage is a quick one with a complete stranger.
Cel mai bun va gestionați vreodată este unul rapid, cu un străin.
I'm your brother, and he's a complete stranger.
Eu sunt fratele tău, iar el e un străin.