I mean these women put everything down completely forgetting hãrþuitori, you know?
Adică femeile astea pun totul la vedere uitând complet de hărțuitori, știi?
Therefore, most of them focus on the functionality and convenience of the premises, completely forgetting about their beauty.
Prin urmare, majoritatea se concentrează asupra funcționalității și confortului spațiilor, uitând complet de frumusețea lor.
It's like looking in a mirror, glancing at yourself, and walking away... and completely forgetting what you just saw.
E ca și cum te uiți în oglindă, te privești scurt, apoi pleci... uitând complet de ceea ce tocmai ai văzut.
So we grow up, and still we break the rules... completely forgetting that if someone catches us, we will be punished.
Așa că ne maturizăm și continuăm să încălcăm regulile, uitând complet că dacă cineva ne prinde, vom fi pedepsiți.
He doesn't want anyone to think that it's a publicity stunt or that he's taking a seat away from a real scientist, completely forgetting the fact that he is a real scientist, one of the best, probably.
El nu dorește ca cineva să creadă că este o cascadorie de publicitate sau că se retrage de la un adevărat om de știință, uitând complet faptul că el este un om de știință real, unul dintre cei mai buni, probabil.
I mean these women put everything down completely forgetting hãrþuitori, you know?
Adică femeile astea pun totul la vedere uitând complet de hărtuitori, știi?
He doesn't want anyone to think that it's a publicity stunt or that he's taking a seat away from a real scientist, completely forgetting the fact that he is a real scientist, one of the best, probably.
Nu vrea sa se gandeasca nimeni Ca eo cascadorie de publicitate Sau ca it i ia locul Departe de un om de t tiinta real, Uitand complet de fapt Ca el este un om de t tiinta real, Unul dintre cei mai buni, probabil.
I really love sports and when I played I would be deeply engaged, completely forgetting about the Lord.
Eu iubesc sportul cu adevarat şi când am jucat am fost profund angajat, uitând complet de Domnul.
So we grow up, and still we break the rules... Completely forgetting that if someone catches us, We will be punished.
Așa că ne maturizăm și continuăm să încălcăm regulile, uitând complet că dacă cineva ne prinde, vom fi pedepsiți.
The singer got a slating online for completely forgetting the lyrics on stage.
Cântăreața a luat-o în freză pe internet că a uitat complet versurile pe scenă.
While completely forgetting about the buy-in and prize pool jumps can be very difficult for first-time players - treating your first major as a learning experience (and having some fun along the way!)
Să uiți complet de saltul de buy-in și de fondul de premiere poate fi foarte dificil pentru jucătorii începători - să tratezi primul tău mare turneu ca o experiență de învățare (și să te și distrezi în același timp!)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.