Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
completely replacing
Traduction de "completely replacing" en roumain
înlocuirea completă
If completely replacing doors and windows is too expensive for you, we can offer you two smart options to achieve notable savings in a flash.
În cazul în care înlocuirea completă a ferestrelor şi a uşilor ar fi prea scumpă, vă putem oferi două opţiuni inteligente prin care să obţineţi economii semnificative în scurt timp.
Heart failure caused by diseases of the heart valves can be treated even at an advanced stage by reconstructing or completely replacing the valves with artificial ones.
Insuficiența cardiacă cauzată de bolile valvelor cardiace poate fi tratată chiar și într-un stadiu avansat prin reconstituirea sau înlocuirea completă a valvelor cu cele artificiale.
It's similar to completely replacing the program inside a computer.
Acest lucru se aseamănă înlocuirii complete a unui program într-un computer.
Volunteers have been providing a wide range of activities so far, in many places completely replacing the absent government facilities and aid.
Voluntarii organizează o gamă largă de activităţi, în multe locuri, înlocuind în întregime facilităţile şi ajutoarele absente ale guvernelor.
For some interiors it is enough to make a couple of samples that will cover the wall defects, while in other rooms the stone dominates the accent walls, almost completely replacing the usual plaster.
Pentru unele interioare este suficient sa faceti cateva mostre care sa acopere defectele de perete, in timp ce in alte camere piatra domina peretii accentuari, inlocuind aproape complet tencuiala obisnuita.
Te is completely replacing right?
Te înlocuiește în totalitate, nu?
Game Maker and IGT's success in video poker games led to increased use of video animation (with buttons and eventually touchscreens augmenting but not completely replacing pull handles).
Game Maker şi succesul IGT cu privire la jocurile de poker video au dus la utilizarea crescută a animaţiilor video (cu butoane şi, în final, cu ecrane tactile, completând, însă fără a înlocui complet manetele).
But none of the specialists interviewed by Das Cloud speak boldly of the infallible social intelligence, available online, completely replacing the classic medical act right away.
Nici unul dintre specialiștii intervievaţi de Das Cloud nu vorbesc însă în termeni curajoși despre infailibila inteligență socială disponibilă online care să înlocuiască complet în acest moment clasicul act medical.
These Conditions constitute the full content of the agreement between the User and Cojali and will govern their relationship (excluding those services provided by Cojali and governed by a written separate agreement), completely replacing previous agreements between the User and Cojali.
Aceşti termeni şi condiţii constituie conţinutul complet al contractului între utilizator şi Cojali şi guvernează relaţia lor (cu excepţia acelor servicii pe care Cojali le ofera sub un alt acord scris separat), înlocuind toate acordurile anterioare existente între utilizator şi Cojali.
Installed on a mobile or stationary devices for each table in a restaurant, Microinvest eMenu Pro can be used as an interactive electronic menu, completely replacing its paper analogue.
Instalat pe dispozitive mobile sau staţionare, pentru fiecare masă din restaurant, Microinvest eMenu Pro poate fi utilizat ca un meniu electronic interactiv, înlocuind total analogul tipărit.
France joined 10 other EU members to launch the Euro on January 1, 1999, with euro coins and banknotes completely replacing the French franc in early 2002.
Franța este una dintre cele 11 țări din Uniunea Europeană care a lansat moneda Euro la 1 ianuarie 1999, aceasta înlocuind complet Francul Francez la începutul anului 2002.
The first production T-34s were completed in September 1940, completely replacing the production of the T-26, BT, and the multi-turreted T-28 medium tank at the KhPZ.
În septembrie 1940, T-34 a înlocuit complet producția de tancuri T-26, BT și T-28 la uzina KhPZ. Koșkin a murit din cauza unei pneumonii în aceeași lună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "completely replacing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 18 ms.
