Proceed as appropriate, and will achieve success in such a complex matter as a large car park.
Se procedează după cum este cazul, și va atinge succesul într-o asemenea chestiune complexă ca o parcare mare.
This section is a complex matter and we believe it deserves its own dedicated tutorial, which we promise to publish soon.
Această secțiune este o chestiune complexă și credem că merită propriul ei tutorial, pe care promitem să îl publicăm în curând.
For instance, the assessment of whether or not a technology is essential to a standard supported by a pool is often a complex matter that requires special expertise.
De exemplu, a determina dacă o tehnologie este sau nu esenţială pentru un standard la baza căruia se găseşte un acord este adesea o problemă complexă, care necesită o expertiză specială.
Accessing information is a civic right, but making use of information is a complex matter.
Accesul la informații este un drept al cetățeanului, însă folosirea acestora este o chestiune complexă.
The recognition of professional qualifications within the EU is a complex matter that goes beyond the issue of legal barriers; it needs to be addressed because in several respects it is directly linked to the problem of (hidden) barriers in the Internal Market.
Recunoaşterea calificărilor profesionale în cadrul UE este o chestiune complexă, care depăşeşte chestiunea obstacolelor legislative; aceasta trebuie abordată deoarece, în mai multe privinţe, este legată direct de problema obstacolelor (ascunse) din piaţa internă.
Sustainable use of Arnica montana from oligotrophic grasslands is a complex matter which implies an harmonious knitting of processes and actions as follows
Folosirea sustenabilă a speciei Arnica montana din pajiştile oligotrofe este o chestiune complexă, care presupune o împletire armonioasă de procese şi acţiuni, după cum urmează
The inclusion of a stakeholder committee in the Framework Regulation is important given the scope and range of provisions to be regulated in order to take account of the concerns of those involved in this complex matter.
Includerea în regulamentul-cadru a unui grup al părţilor interesate este importantă, având în vedere sfera de aplicare şi tipul dispoziţiilor care trebuie adoptate pentru a ţine cont de preocupările celor implicaţi în această chestiune complexă.
I know it is a complex matter, that Romania is a mountainous country, with a certain specific, but we have constant talks with the authorities.
Ştiu că este o chestiune complexă, că România este o ţară muntoasă, cu un anumit specific, dar avem discuţii regulate cu autorităţile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.