Blind optimism caused the team to underestimate the complexity of the task.
Optimismul orb i-a făcut pe membrii echipei să subestimeze complexitatea sarcinii.
Contextual background allowed the jury to grasp the complexity of the case clearly.
Explicațiile de context i-au ajutat pe jurați să înțeleagă clar complexitatea cazului.
His argument showed coherence despite the complexity of the topic.
Argumentul lui a avut coerență, în ciuda complexității subiectului.
Due to the complexity of the problem, they called in a consultant quickly.
Din cauza complexității problemei, au chemat rapid un consultant.
Only an enlightened can truly appreciate the complexity of human emotions.
Doar un iluminat poate cu adevărat să cuprindă întreaga complexitate a emoțiilor umane.
The complexity of the instructions caused some parts to escape their memory.
Complexitatea instrucțiunilor a făcut ca unele părți să le scape din memorie.
The complexity of the human brain remains beyond all understanding to researchers.
Complexitatea creierului uman rămâne, în mare măsură, de neînțeles pentru cercetători.
The complexity of the task dismayed her, but she kept trying.
Complexitatea sarcinii a descurajat-o, dar a continuat totuși să încerce.
Critics argue the evolutionary ladder oversimplifies the complexity of biological change.
Criticii susțin că "scara evoluției" simplifică excesiv complexitatea schimbărilor biologice.
Many were surprised by the quick conviction given the complexity of the case.
Mulți au fost surprinși de rapiditatea condamnării, având în vedere complexitatea cazului.
Artists sometimes lose in wonder at the complexity of colors in a sunset.
Artiștii se pierd uneori în uimire în fața complexității culorilor unui apus.
She walked away, bemused by the complexity of the problem.
It's hard to conceive the complexity of this problem.
E greu să-ți dai seama cât de complexă e problema asta.