Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comply fully
Traduction de "comply fully" en roumain
respecte pe deplin
respecta pe deplin
respecte integral
respectarea deplină
respecte în întregime
respectă în totalitate
se conformează pe deplin
îndeplinească integral
sunt în deplină conformitate
By installing a riser, try to comply fully with its vertical position and to avoid distortions and fractures in the field jointing pipes.
Prin instalarea unui riser, încercați să respecte pe deplin poziția sa verticală și pentru a evita denaturarea și fracturi în țevile de câmp de îmbinare.
These rules should comply fully with the patient's right to know the origin of any cells or tissues used in the preparation of advanced therapy medicinal products, while respecting donor anonymity.
Aceste norme ar trebui să respecte pe deplin dreptul pacientului de a cunoaște originea tuturor celulelor și țesuturilor folosite în prepararea unui medicament pentru terapie avansată, respectând, în același timp, anonimatul donatorului.
The government announced that it would comply fully with the international arms embargo.
Guvernul a anunțat că va respecta pe deplin embargoul internațional asupra armelor.
Only those institutions that comply fully with those requirements shall be eligible for application of the minimum multiplication factor.
Numai instituțiile care respectă pe deplin aceste cerințe sunt eligibile pentru aplicarea factorului de multiplicare minim.
In the case of conversion of a cabin vessel into a day-trip vessel, all new parts shall comply fully with the current requirements.
În cazul transformării unei nave cu cabine în navă pentru voiaje de zi, toate părțile noi trebuie să respecte integral cerințele în vigoare.
Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Acordurile interguvernamentale trebuie să respecte integral legislația UE și să fie mai transparente.
You agree to comply fully with this rules
Sunteți de acord să respectați pe deplin aceste reguli
The player agrees that he/she will comply fully with all applicable laws, regulations, statutes and ordinances which are applicable to use this app.
Jucătorul este de acord ca el/ ea va respecta pe deplin toate legile, regulamentele, legile și poruncile care sunt aplicabile pentru a utiliza această aplicație.
Reaffirms that businesses' activities must comply fully with international human rights standards; calls on the Member States, therefore, to ensure that businesses under their national jurisdictions do not disregard human rights and the international standards linked to their activities in third countries
reafirmă faptul că activitățile întreprinderilor trebuie să respecte pe deplin standardele internaționale în materie de drepturi ale omului; invită, prin urmare, statele membre să se asigure că întreprinderile aflate sub jurisdicțiile lor naționale nu ignoră drepturile omului și standardele internaționale legate de activitățile lor în țări terțe
We call for the immediate restoration of the legal and constitutional order in the country and ask all Malagasy parties to comply fully with the provisions of the constitution.
Îndemnăm restaurarea imediată o ordinii de drept şi constituţionale în ţară şi solicităm partidelor malgaşe să respecte pe deplin prevederile constituţiei.
Believes that all Member States must comply fully with EU law in their legislative and administrative practice, and that all legislation must reflect and be in accordance with basic European values, namely democracy, the rule of law and fundamental rights
consideră că toate statele membre trebuie să respecte integral dreptul UE în cadrul practicilor lor legislative și administrative și că întreaga legislație trebuie să reflecte valorile europene de bază, și anume democrația, statul de drept și drepturile fundamentale, precum și să fie în conformitate cu acestea
RUD snow chains comply fully with all regulations
Lanţurile antiderapante RUD respectă pe deplin toate reglementările.
If not, is that because the Commission considers that all the EU's trading partners comply fully with the environmental and human rights standards stipulated in trade agreements?
În caz contrar, consideră Comisia prin aceasta că toți partenerii comerciali ai UE respectă pe deplin standardele în materie de mediu și de drepturile omului prevăzute în acordurile comerciale?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comply fully" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comply fully
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 43 ms.
