Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compulsory acquisition
Définition
Traduction de "compulsory acquisition" en roumain
Définition
Darryl, this is a compulsory acquisition.
Darryl, e o expropriere.
That judgment concerned an Irish company, formed by nationals of other Member States, which was subject to a compulsory acquisition measure on the ground that they had failed to comply with the condition that they reside on the agricultural land.
Această hotărâre privea o societate irlandeză, constituită de resortisanți ai altor state membre, care făcea obiectul unei măsuri de expropriere ca urmare a nerespectării de către aceasta a condiției de reședință cu privire la terenurile agricole.
Mr. Kerrigan - Darryl, this is a compulsory acquisition.
Domnule Kerrigan... Darryl, e o expropriere.
Projects aiming to modernize/ extend/ consolidate and change destination of a RD existing department together with compulsory acquisition of new instruments and equipment for developing the activity field or new research directions
Proiecte de modernizare, extindere, consolidare si schimbare de destinatie a unui departament de CD existent insotite obligatoriu de achizitionarea de noi instrumente si echipamente, pentru extinderea ariei de activitate sau deschiderea de noi directii de cercetare
Under the laws of compulsory acquisition - and I don't necessarily agree with those laws - I can understand the pain and trouble - Would you stop pretending to be on my side?
Conform legilor exproprierii cu care nu sunt neapărat de acord pot înțelege durerea și necazul... Vrei să nu te mai prefaci că ești de partea mea?
Application of national procedure for compulsory acquisition on the grounds of public interest, so that such acquisition may be effected where amicable agreement has not been reached.
Aplicarea în conformitate cu legislațiile interne a procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică în vederea realizării acestor achiziții în lipsa unui acord amiabil.
Under the laws of compulsory acquisition - and I don't necessarily agree with those laws - I can understand the pain and trouble -
Conform legilor exproprierii... cu care nu sunt neapărat de acord... pot înțelege durerea și necazul...
Autres résultats
During compulsory schooling, the knowledge and skills acquired by pupils within the framework of this pathway are taken into consideration when accrediting their acquisition of the common core knowledge, skills and culture.
Pe parcursul școlarizării obligatorii, la acreditarea cunoștințelor de bază, a competențelor și a culturii generale dobândite sunt luate în considerare și cunoștințele și aptitudinile obținute de elevi în cadrul acestui program.
The learning process through compulsory courses and optional ones have, as their main objective, the acquisition of skills and professional aptitudes towards these jobs
Procesul de învăţământ, disciplinele obligatorii şi modulele opţionale au ca principal obiectiv dobândirea competenţelor şi aptitudini profesionale pentru practicarea următoarelor meserii
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compulsory acquisition" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 7. Temps écoulé: 20 ms.
