Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compulsory licence
Définition
Traduction de "compulsory licence" en roumain
Définition
licență obligatorie
licențe obligatorii
licența obligatorie
licenței obligatorii
licenta obligatorie
a proposal for the type of acts to be covered by the compulsory licence
o propunere referitoare la tipul de acte care trebuie acoperite de licența obligatorie
Such person shall not be entitled to make use of the compulsory licence prior to the entry.
Beneficiarul nu poate folosi licența obligatorie înainte de a fi fost înscris în registru.
A licensee failing to respect the conditions of a compulsory licence may find it reviewed and even terminated.
Un titular de licență care nu respectă condițiile unei licențe obligatorii poate fi supus revizuirii și chiar retragerii licenței.
In the case of a decision to grant a compulsory licence, the contents of such decision shall likewise be published.
Dacă s-a hotărât acordarea unei licențe obligatorii, conținutul hotărârii trebuie, de asemenea, publicat.
Conditions pertaining to the person to whom a compulsory licence is granted
Condiții care trebuie îndeplinite de persoana căreia i se acordă licența obligatorie
The application for a compulsory licence shall be accompanied by documents evidencing that the applicant has applied unsuccessfully to obtain a contractual licence from the holder of the plant variety right.
Toate cererile de licență obligatorie sunt însoțite de documente care stabilesc faptul că solicitantului i s-a refuzat o licență contractuală de către titularul drepturilor referitoare la soiul de plantă respectiv.
Any person who has failed to secure authorisation from the patent holder may submit a request for a compulsory licence to the relevant national authority.
Orice persoană care nu a obținut autorizare de la titularul de brevet poate depune o cerere pentru obținerea unei licențe obligatorii la autoritatea națională competentă.
The reasonable conditions shall take into account the interests of any holder of plant variety rights who would be affected by the grant of the compulsory licence.
Condițiile rezonabile țin seama de interesele oricărui titular al unei protecții a soiurilor de plante care ar fi afectate prin acordarea unei licențe obligatorii.
an official document showing that a compulsory licence for a patented biotechnological invention has been granted to the holder of the plant variety right
un document oficial care să ateste că s-a acordat titularului drepturilor pentru soiul de plantă, respectiv o licență obligatorie pentru o invenție biotehnologică brevetată
Where a plant breeder cannot use a plant variety without infringing a patent, they may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention, subject to payment of an appropriate royalty.
În cazul în care un cultivator nu poate utiliza o varietate de plante fără a încălca un brevet, acesta poate face cerere pentru a obține o licență obligatorie fără drept de exploatare exclusivă asupra invenției, cu condiția achitării unei redevențe corespunzătoare.
The term "compulsory licence" should have the same meaning and content as the current term "compulsory exploitation right".
termenul "licență obligatorie" ar trebui să aibă aceeași semnificație și același conținut ca termenul curent "licență de exploatare obligatorie".
Examination of the application for a compulsory licence
Examinarea cererii de licență obligatorie
The compulsory licence shall be non-exclusive.
Licența obligatorie nu este exclusivă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compulsory licence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compulsory licence
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 25 ms.
