Start putting together a list of computer geeks that can do that.
Fă o listă cu tocilarii în calculatoare care pot face așa ceva.
Bunch of computer geeks, but the money's good.
O adunătura de tocilari de calculator, dar banii sunt bune.
This is computer geeks looking at the war through a pinhole.
Este un ciudat ce folosește calculatoarele și se uită la război printr-un orificiu.
You know, computer geeks are like vampires.
Știi, geekii de calculator sunt ca vampirii.
These computer geeks, they all know each other.
Specialiștii ăștia în calculatoare se cunosc între ei.
Besides, computer geeks - they'll attack you online.
Iar un tocilar informatician te-ar ataca online.
From what I understand, uh, computer geeks can be a little competitive.
Din câte am înțeles, uh, tocilarii informatici sunt competitivi.
You against a thousand computer geeks.
Împotriva a o mie de maniaci ai computerelor.
Okay, look, last time I checked, computer geeks and bank robbers don't exactly run in the same circles.
Bine, uite, ultima dată când am verificat, geeks calculator și tâlhari bancare nu face exact rula în aceleași cercuri.
The department doesn't let us computer geeks have guns, and they don't let you detectives have access to this level of security.
Departamentul nu ne lasă pe noi, profesioniștii în computere, să avem arme, și tot el nu vă lasă pe voi, inspectorii, să aveți acces la acest nivel de securitate.
Against a thousand computer geeks.
Împotriva a o mie de maniaci ai computerelor.
Bunch of computer geeks, but the money's good.
O adunătura de tocilari de calculator, dar banii sunt bune.
Bunch of computer geeks, but the money's good.
O grămadă de tocilari pe calculatoare, dar salariul este destul de ok.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.