Bushnell saw that video games were for more than just computer nerds.
Bushnell a realizat că jocurile video nu erau doar pentru tocilari.
I miss the days when computer nerds looked like you.
Mi-e dor de zilele în care tocilarii arătau ca tine.
The computer nerds drop out of university, and although it was never about money, they end up is a moment in my life.
Tocilarii se lasă de facultate și, deși n-au făcut-o pentru bani, - ... ajung miliardari la 30 de ani.
And I guarantee you over the next couple of weeks you'll have lots of computer nerds that love bitcoins will be coming in here specifically to shop at your supermarket, so that they can pay with bitcoin.
Și vă garantez că în următoarele două săptămâni veți avea destui tocilari cărora le place bitcoinul, și care vor veni aici în mod special ca să cumpere de la supermaketul dvs., doar ca să plătească în bitcoin.
Can't trust computer nerds alone too long, you know.
Can't trust computer nerds alone too long, you know.
Nu am încredere să-i las pe informaticieni prea mult timp singuri.
You guys aren't doctors, you're-you're computer nerds.
Voi nu sunt medici,-ești! Esti tocilari de fapt, eu sunt doctor.
You take your time paying me back, Now you let a bunch of computer nerds Slip right through your fingers.
Nu te grăbi să-mi dai datoria acum ai lăsat o mână de tocilari cu calculatoare să-ți scape printre degete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.