Also, at any age, exposure to tv and computer screens can lead to eye strain.
De asemenea, la orice varsta, expunerea la tv si ecrane de calculator poate duce la oboseala ochilor.
Fold out the roof and sides to access the awesome race car, scooter and array of cool equipment including a complete tool set and computer screens.
Extinde acoperisul si laturile pentru a accesa redutabila masina de curse, scuterul si multimea de echipamente super, incluzand un set complet de unelte si ecrane de calculator.
On the computer screens in the studio, some drawings of cats were coming to life.
Pe ecranele computerelor din birou, niște desene cu pisici se pregăteau să se trezească la viață.
But today we study along with hundreds of people whom we see on the computer screens and thousands of others whom we don't know at all...
Dar astăzi studiem împreună cu sute de persoane pe care le vedem pe ecranele computerelor şi alte mii de persoane de care nu ştim deloc...
Most of us spend our days in climate-controlled offices and looking down at computer screens, rather than up at the stars.
Majoritatea ne petrecem zilele în birouri cu climă controlată și privim în ecrane de computer, nu către stele.
Different outfits, computer screens.
Haine diferite, ecrane de computer.
We all have bad posture from craning over our computer screens, more people are obese than ever, and the people who aren't fat, still generally aren't fit.
Cu totii avem bad postură de macara peste noastre ecrane de calculator, mai multe persoane sunt obezi decât oricând, şi oamenii care nu sunt gras, nu sunt încă, în general, potrivi.
I've got computer screens feeling sorry for me.
Am ecrane de computer cărora le pare rau pentru mine.
Different outfits, computer screens.
Diferite echipamente, ecrane de calculator.
Open up the detachable mobile lab to reveal an impressive array of equipment, including computer screens and microscope, to support the explorers in the search for the secrets hidden in the ice.
Scoate echipamente, inclusiv ecrane de calculator si microscop, pentru a sprijini exploratorii in cautarea secretelor ascunse in gheata.
This type of blinds have been specially designed for rooms where light penetration is not desired and are ideal for rooms where there are computer screens or TV screens and light penetration is disturbing.
Acest tip de jaluzele au fost special proiectate pentru încaperile în care patrunderea luminii nu este dorita si sunt ideale pentru încaperile în care exista ecrane de computer sau ecrane TV si patrunderea luminii este deranjanta.
Furthermore, notes on paper are ideal when you need to remind somebody else of something - it doesn't always have to be something official... And an office with computer screens without sticky notes, that isn't really a proper office, is it?
În plus, notele pe hârtie sunt ideale dacă doriţi să amintiţi cuiva de ceva - nu trebuie să fie întotdeauna ceva oficial... Iar un birou cu ecrane de calculator fără note adezive nu este un birou ca la carte, nu-i aşa?
Special purpose lamps (such as lamps used in computer screens, photocopiers, tanning appliances, terrarium lighting and other similar applications) should not be subject to this Regulation.
Lămpile cu utilizare specială (cum ar fi lămpile utilizate pentru ecranele computerelor, fotocopiatoare, aparate de bronzat, sere și alte aplicații similare) nu fac obiectul prezentului regulament.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.