Gibson's early writings are generally near-future stories about the influences of cybernetics and cyberspace (computer-simulated reality) technology on the human race.
Primele scrieri ale lui Gibson sunt în general povestiri din viitorul apropiat ce tratează influențele ciberneticii și tehnologiei cyberspațiului (realitatea simulată de computer) asupra umanității.
These simulated minds could be placed in computer-simulated worlds, perhaps even re-creations of the past.
Aceste minți simulate ar putea fi plasate în lumi simulate pe calculator, poate chiar re-creații ale trecutului.
You ask a computer-simulated person to generate a random string of numbers, it won't truly be random.
Îi cer unei persoane create să genereze un șir amestecat de cifre nu îl va amesteca prea bine.
You ask a computer-simulated person to generate a random string of numbers, it won't truly be random.
Ai cere o persoană simulat-calculator pentru a genera un șir aleator de numere, nu va fi cu adevărat aleatoare.
And indeed there are now a variety of sophisticated and affordable headsets and goggles, videos, games and apps that allow for immersion into computer-simulated worlds.
Şi într-adevăr există la momentul actual o multitudine de headset-uri avansate la preţuri accesibile, precum şi ochelari, videoclipuri, jocuri sau app-uri care permit imersiunea în lumi simulate pe computer.
During development work, we test various technical solutions in computer-simulated stress tests and in practical prototype tests in the field.
În timpul lucrărilor de dezvoltare, am testat diferite soluții tehnice în condiții de stres simulate pe calculator și în teste practice de prototip pe teren.
"'Many scientists, philosophers, and business leaders believe that there is a 20-50% probability that humans are already living in a computer-simulated virtual world.'"
"" Mulți oameni de știință, filosofi, și lideri de afaceri cred că există o probabilitate de 20-50% ca oamenii sa trăieasca într-o lume virtuală simulata de calculator. ""
However, Kirk suspects that instead of fighting a real war, the Eminiaries and the Vendikaries are fighting a computer-simulated conflict.
Dar Kirk bănuiește că nu e un război real, ci unul simulat pe computer.
But when Renate tested how things spread out inside her computer-simulated Universes, the results looked something like this.
Dar când Renate a testat cum se imprastie lucrurile în Universul sau simulat, rezultatele au arătat cam asa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "computer-simulated" en anglais