Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
computerised database
Traduction de "computerised database" en roumain
date electronică
date informatizată
date computerizată
date informatizate
date electronice
date computerizate
The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.
Același lucru ar trebui să fie valabil și pentru datele inexacte conținute în baza de date electronică.
This infrastructure includes the computerised database.
Infrastructura în cauză include baza de date electronică.
Centralised recording of all inspection reports in a computerised database is essential.
Înregistrarea centralizată a tuturor rapoartelor de inspecție într-o bază de date informatizată este esențială.
One additional element which should be taken into consideration in this context relates to the fact that there is currently no mention of a specific storage period of the data contained in the computerised database.
Un element suplimentar care ar trebui luat în considerare în acest context se referă la faptul că, în prezent, nu se menționează o perioadă specifică de păstrare a datelor cuprinse în baza de date informatizată.
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals
Modificări și completări aduse intrărilor din baza de date computerizată pentru bovine
data in the computerised database are preserved,
păstrarea datelor din baza de date computerizată,
has the up-to-date information entered directly into the computerised database.
dispune introducerea informațiilor actualizate direct în baza de date electronică.
The computerised database shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
În baza de date electronică se înregistrează, pentru fiecare exploatație agricolă, datele furnizate în cererile de ajutor.
Moreover, it would enable automated reporting of animal movements to the computerised database and thus improve the speed, reliability and accuracy of the traceability system.
În plus, ea ar permite raportarea automată în baza de date electronică a deplasărilor animalelor și, astfel, îmbunătățirea vitezei, fiabilității și preciziei sistemului de trasabilitate.
A computerised database will also allow the traceability of every process implemented to protect the family unit while they are in the process of resettling.
O bază de date electronică va permite, de asemenea, trasabilitatea fiecărui proces pus în aplicare pentru a proteja unitatea familiei în timp ce aceasta se află în curs de reinstalare.
In order to check the correctness of declarations made in aid applications or payment claims and notifications to the computerised database for animals effectively, it is essential to carry out such on-the-spot checks.
Pentru a se putea verifica în mod eficace corectitudinea declarațiilor din cererile de ajutor sau de plată și a notificărilor către baza de date electronică pentru animale, este esențial să se efectueze astfel de controale la fața locului.
the rules concerning the information from the computerised database to be included in the animal passports and in the individual registers to be kept on each holding
normele privind informațiile din baza de date electronică ce trebuie incluse în pașapoartele animalelor și în registrele individuale care sunt păstrate în fiecare exploatație
Every animal keeper shall have the right to obtain from the competent authority without constraint, at reasonable intervals and without excessive delay, information on the data relating to him and his animals kept in the computerised database for animals.
Fiecare deținător de animale are dreptul de a obține de la autoritatea competentă, fără constrângeri, la intervale rezonabile și fără întârzieri excesive, informații despre datele referitoare la persoana sa și la animalele sale care sunt păstrate în baza de date electronică pentru animale.
Synonymes et analogies de "computerised database" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computerised database
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 40 ms.
