rules specifying the information in relation to the data to be recorded and stored in computerised form within the monitoring system established by the managing authority
normele care precizează informațiile privind datele care trebuie înregistrate și stocate sub formă electronică în sistemul de monitorizare instituit de autoritatea de management
reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form
sisteme de contabilitate, de monitorizare şi de informare financiară fiabile şi informatizate
maintaining accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission
păstrarea unei contabilități informatizate a cheltuielilor declarate Comisiei
That information may be in a computerised form.
Aceste informații pot fi furnizate în format electronic.
This shall be provided in computerised form.
Acestea trebuie furnizate în format electronic.
The reports shall be provided in computerised form.
Rapoartele se prezintă în format electronic.
to be provided in computerised form, by electronic mail, to
de prezentat în format electronic, prin poșta electronică, la
In view of the wide availability of the necessary technology, the summary information and the annual report should be in computerised form.
Ținând seama de larga difuzare a tehnologiilor necesare, fișele de informații sintetizate și rapoartele anuale trebuie comunicate în format electronic.
The list should take into account that certain basic data on operations in computerised form is necessary for effective financial management of operations and to fulfil the requirement to publish basic information on operations.
Această listă ar trebui să țină seama de faptul că sunt necesare anumite date de bază privind operațiunile în format electronic pentru a garanta eficiența gestiunii financiare a operațiunilor și pentru a îndeplini cerința privind publicarea informațiilor de bază privind operațiunile.
In order to facilitate administrative treatment and in view of the wide availability of the necessary technology, the summary information and the annual report should be provided in computerised form.
pentru a ușura procedura administrativă și având în vedere larga răspândire a tehnologiilor necesare, fișa de informații și raportul anual ar trebui prezentate în format electronic
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.