anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

computerised systems

Forme fléchie de computerised system

Traduction de "computerised systems" en roumain

sistemelor informatice

sisteme informatice

sistemele informatice

sistemelor computerizate

sisteme computerizate

sistemele computerizate

informaticii

sistemelor informatizate

sisteme informatizate

the possibility of temporary failure of the economic operator's computerised systems

posibilitatea de avarie temporară a sistemelor informatice ale operatorului economic

The provision of information and tickets for rail passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.

Furnizarea de informaţii şi legitimaţii de transport pentru călătorii din traficul feroviar trebuie facilitată prin adaptarea sistemelor informatice la o specificaţie comună.

travellers without direct access to the computerised systems and with no means of providing electronic information

călători care nu dispun de acces direct la sisteme informatice sau de un mijloc de comunicare a informațiilor pe cale electronică

to ensure access to coordinated and monitored computerised systems which together form a communal management network,

Asigurarea accesului la sisteme informatice coordonate și monitorizate care să permită în ansamblul lor crearea unei rețele comune de gestionare

ensure that computerised systems used in the study have been validated

să se asigure că toate sistemele informatice utilizate în studiu au fost validate

the computerised systems used within the study are reliable, accurate and have been validated,

sistemele informatice utilizate în cadrul studiului sunt fiabile, exacte și au fost validate

installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,

instalarea, funcționarea și interconexiunea sistemelor informatice de gestionare, control și evaluare

passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.

trebuie facilitată prin adaptarea sistemelor informatice la o specificaţie comună.

The development of the computerised systems needed to implement the system for the identification and traceability of explosives has taken longer than initially expected.

Dezvoltarea sistemelor informatice necesare pentru a pune în aplicare sistemul de identificare și trasabilitate a explozivilor a durat mai mult decât se prevăzuse inițial.

the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation

instalarea, funcționarea și interconectarea sistemelor informatice de gestionare, monitorizare, audit, control și evaluare

Where computerised systems are available for the purpose of receiving and processing applications, applications as well as attachments shall be submitted using electronic data-processing techniques.

În cazul în care sunt disponibile sisteme informatice pentru primirea și prelucrarea cererilor, cererile și anexele sunt depuse prin intermediul tehnicilor de prelucrare electronică a datelor.

Apparatus, including validated computerised systems, used for the generation, storage and retrieval of data, and for controlling environmental factors relevant to the study should be suitably located and of appropriate design and adequate capacity.

Aparatele, inclusiv sistemele informatice validate utilizate pentru obținerea, depozitarea și consultarea datelor și pentru controlul factorilor de mediu care intervin în studiu trebuie să fie amplasate corect, concepute în mod corespunzător și să aibă o capacitate adecvată.